Shenron a exaucé le souhait de nombreux fans de Dragon Ball des années 80 et 90 : Bandai vient enfin d’annoncer la réédition tant attendue des mythiques cartes de collection Dragon Ball Visual Adventure. Véritables trésors pour les collectionneurs nostalgiques, ces cartes qui se revendent aujourd’hui à prix d’or reviennent dans un coffret premium inédit, fidèle aux éditions d’origine mais enrichi de bonus exclusifs.
Un retour qui ravive la nostalgie des fans
Sortie en 1991, la série Dragon Ball Visual Adventure est une collection qui se distingue des Carddass Dragon Ball de l’époque. Il s’agit de cartes de collection entièrement axées sur des illustrations cultes, devenues des pièces de choix pour les fans.
À l’époque, ces cartes illustrées par Akira Toriyama faisaient fureur dans les cours de récréation. Leur design unique et leurs visuels tirés directement des couvertures du manga ou des chapitres Dragon Ball, ou d’illustrations spéciales de Toriyama, en avaient fait des objets de collection très recherchés. Longtemps introuvables, elles se vendent encore aujourd’hui à des prix exorbitants sur le marché de la revente. Des sites bourrés de contrefaçons, comme Temu ou Aliexpress, en proposent même des versions réimprimées à bas prix, mais de qualité très médiocre.
Aujourd’hui, Bandai tacle tout le monde et propose une réédition officielle qui reprend donc les cartes originales dans le moindre détail.
Un coffret premium complet et exclusif
Le Dragon Ball Visual Adventure Premium Set Vol.1 ne se contente pas de reproduire les cartes d’origine : il apporte aussi son lot de nouveautés.
Le coffret inclut :
- 82 cartes fidèles aux volumes 1 et 2 (des années 90), dont 12 cartes holographiques (59 x 86 mm)
- 2 nouvelles cartes holographiques exclusives, avec des illustrations inédites
- 1 classeur spécial avec des illustrations inédites (171 x 27 x 212 mm)
- 1 guide officiel contenant toutes les illustrations (297 x 210 mm)
Aucun des nouveaux visuels n’a encore été dévoilé. Il faudra donc attendre encore un peu pour découvrir le classeur, le guide, et les deux cartes inédites. On sait juste que ce sera entièrement en japonais, avec un packaging qu’on espère fidèle à l’esprit original des années 90, et qui échappera (on l’espère) aux mains du bad promo artist.
Prix et date de sortie
Le Dragon Ball Visual Adventure Premium Set Vol.1 sera commercialisé au Japon au prix de 9900 ¥ (environ 55 € avec le taux de change actuel), et autour de 79 € sur les boutiques d’import (hors frais de port).
- Précommandes au Japon : du 24 octobre 2025 au 24 novembre 2025
- Date de sortie officielle : mars 2026
- Disponibilité au Japon : exclusivité Bandai Official Toy Shop
- Disponibilité en France : votre boutique d’import préféré (JapAndCo, Otakhearts, etc)
Faut-il les acheter ?
Comme toujours, c’est maintenant ou (peut-être) jamais, puisque ce genre de produit n’est quasiment jamais réédité chez Bandai. Pour les collectionneurs, il s’agit d’une occasion unique de remettre la main sur ces cartes mythiques sans devoir passer par le marché secondaire. Pour les fans plus jeunes, c’est aussi la chance de découvrir une pièce de l’histoire Dragon Ball, illustrée par les dessins originaux de Toriyama.
Personnellement ? Je passe mon tour. Après l’effet wahoo de l’annonce et le côté nostalgique, la raison me rappelle à l’ordre : je n’ai plus envie de stocker chez moi un énième classeur que je ne regarderais peut-être qu’une fois par an.
Et vous, aviez-vous déjà ces cartes dans les années 90, ou allez-vous craquer pour cette réédition premium ?
Liste des cartes du Premium Set vol.1
Volume 1
| N° | Titre japonais | Traduction française |
|---|---|---|
| 1 | 宝ものはいただきだ！ | Le trésor est à nous ! |
| 2 | ドラゴンボーイ | Dragon Boy |
| 3 | スカイパイロット | Pilote du ciel |
| 4 | 森の中での出来事 | Incident dans la forêt |
| 5 | 最強 VS 最凶 | Le plus fort vs le plus féroce |
| 6 | ピッコロ VS フリーザ | Piccolo vs Freezer |
| 7 | 冒険にいこう！ | En route pour l’aventure ! |
| 8 | ハプニング！ | Imprévu ! |
| 9 | 月の光をあびて…… | À la lueur de la lune… |
| 10 | 空をドライブ | Virée dans le ciel |
| 11 | エアーチェイス | Poursuite aérienne |
| 12 | 休みの日の光景 | Scène d’un jour de repos |
| 13 | ベースボールプレイ | Partie de baseball |
| 14 | 原始な世界で | Dans un monde primitif |
| 15 | レッツ、GO！ | Let’s go ! |
| 16 | ブルマ | Bulma |
| 17 | 優勝するぞ！ | On va gagner ! |
| 18 | 次はオイラだ！ | À mon tour ! |
| 19 | 永遠の若さを！ | La jeunesse éternelle ! |
| 20 | Non indiqué | Non indiqué |
| 21 | ドッグファイト | Dogfight (combat aérien) |
| 22 | マッスルタワーにて | À la Muscle Tower |
| 23 | 第23回天下一武道会 | 23e Tenkaichi Budokai |
| 24 | 目標発見！ | Cible repérée ! |
| 25 | わたしの機関銃 | Ma mitrailleuse |
| 26 | いってきま〜す！ | J’y vais ! |
| 27 | 大丈夫か？ | Ça va ? |
| 28 | ホントに大丈夫か？ | Vraiment sûr ? |
| 29 | 到着 | Arrivée |
| 30 | 一番エライ人 | Le grand patron |
| 31 | ただ今修業中 | En plein entraînement |
| 32 | 魔族の王 | Roi des Démons (Mazoku) |
| 33 | 飛んだぞ！ | Ça a volé ! |
| 34 | ちょっとひとやすみ | Petite pause |
| 35 | 激闘開始 | Début du combat acharné |
| 36 | いくぞ！サイヤ人！ | En avant, Saiyans ! |
| 37 | 地球よ、オラに力を！ | Terre, prête-moi ton énergie ! |
| 38 | ここはナメック星 | Ici, c’est Namek |
| 39 | さぁ着いたわよ！ | Nous y voilà ! |
| 40 | あっ帽子が！ | Ah, mon chapeau ! |
| 41 | みんな待ってるよ！ | Tout le monde t’attend ! |
| 42 | ディナータイム | L’heure du dîner |
Volume 2
| N° | Titre japonais | Traduction française |
|---|---|---|
| 43 | ハッピーホリデイ！ | Joyeuses vacances ! |
| 44 | 神龍と悟空 | Shenron et Gokû |
| 45 | 孫悟空突撃！ | Son Gokû à l’assaut ! |
| 46 | スーパーサイヤ人！！ | Super Saiyan !! |
| 47 | 天下分け目の超決戦！！ | Duel décisif pour le monde !! |
| 48 | ギニュー特戦隊到着！！ | Arrivée du commando Ginyu !! |
| 49 | 大格闘！ | Grande mêlée ! |
| 50 | LET’S FLY！！ | Let’s fly !! |
| 51 | かかってこいっ！！ | Viens te battre !! |
| 52 | ある夏の日 | Un jour d’été |
| 53 | 射てーっ！！ | Feu !! |
| 54 | 因縁の対決！ | Confrontation du destin ! |
| 55 | ホールドアップ！！ | Haut les mains !! |
| 56 | 二人でパトロール | Patrouille à deux |
| 57 | クリリン対マジュニア | Krilin vs Ma Junior |
| 58 | 私が武天老師です | Je suis le Maître des Tortues |
| 59 | うわわわわっ！！ | Ouaaah !! |
| 60 | 勝つのは誰だ！？ | Qui gagnera !? |
| 61 | やっつけろ！ | Débarrasse-les-en ! |
| 62 | レッドリボン軍の恐怖！ | La terreur de l’armée du Ruban Rouge ! |
| 63 | Non indiqué | Non indiqué |
| 64 | ワイルド・ブルマ | Bulma sauvage |
| 65 | 許さねぇっ！！ | Impardonnable !! |
| 66 | 悟空大活躍！！ | Gokû en grande forme !! |
| 67 | いよいよ天下一武道会 | Enfin le Tenkaichi Budokai |
| 68 | つかまってるよ！ | Accroche-toi ! |
| 69 | 試合開始！ | Le match commence ! |
| 70 | か…勝ったぞ！！ | J… j’ai gagné !! |
| 71 | パワーアップ！！ | Power-up !! |
| 72 | 群雄割拠！ | Les héros se disputent la suprématie ! |
| 73 | さあツーリングだ！ | Allez, en balade ! |
| 74 | ついに対決の時 | L’heure de l’affrontement, enfin |
| 75 | 急カーブ！ | Virage serré ! |
| 76 | 凶悪サイヤ人タッグ | Duo de Saiyans redoutables |
| 77 | 甘く見ないでね！！ | Ne me sous-estime pas !! |
| 78 | ザーボンの怒り | La colère de Zarbon |
| 79 | 両者ゆずらず | Aucun des deux ne cède |
| 80 | ヤッホー！！オラ悟空！ | Youhou !! C’est moi, Gokû ! |
| 81 | がんばれデンデ！ | Courage, Dendé ! |
| 82 | ドラゴンボールはどこに！？ | Où sont les Dragon Balls !? |
| 83 | 似合う？ | Ça me va bien ? |
| 84 | 地獄以上の恐怖 | Pire que l’enfer |