Statut sur la V.F de Dragon Ball Super

Démarré par Romdbz, 12 Avril 2016 à 12:49:31

« précédent - suivant »

Appréciez-vous la VF?

Oui
37 (51.4%)
Moyen
26 (36.1%)
Non
9 (12.5%)

Total des votants: 69

Jim-my

Citation de: Spinak le 19 Avril 2017 à 21:56:11
Si on cherche bien il est possible de les trouver sur youtube, bouge pas:

http://www.youtube.com/watch?v=-nIKJ0CS0k0

Je pose celui à parce que j'ai adoré la prestation d'Eric Legrand XDD

Le "La ferme" a 1m41 il est juste magique  :D :D :D

Sephiroth

Citation de: Aksely le 19 Avril 2017 à 22:31:38
http://www.youtube.com/watch?v=xqRtUSnU4G0

Cette scène est largement supérieure a la VO

t'es sur de toi ? :)

https://youtu.be/sIGyf1dM8_E

Bejīta Wolf

Citation de: Jim-my le 19 Avril 2017 à 22:37:53
Le "La ferme" a 1m41 il est juste magique  :D :D :D

Putain c'est clair, j'ai tapé un fou rire  :D

Spinak

Nooon Gohan, qu'est ce qu'ils t'ont fait. XDD
Perso j'adore Marc lesser avec Gohan, je trouve que ça fonctionne bien.

Il est vrai qu'on peut saturer de Masako Nozawa qui double à la fois Goku et Gohan, dans la vf ils ont tout les deux leurs propres identités vocales du coup ça fait du bien.
Aprés j'aime les deux version!

Jim-my

Oui mais c'est la même famille donc ça reste logique.
Et puis, l'intonation qu'elle leur donne reste différente, perso j'ai aucun mal a deviné qui parle entre Goku, Gohan, Goten, Black et Thales  :oui:

Aksely

Les cris de Gohan en VF sont tellement satisfaisant ^^

Kūra

Citation de: Jim-my le 19 Avril 2017 à 22:59:37
Oui mais c'est la même famille donc ça reste logique.
Et puis, l'intonation qu'elle leur donne reste différente, perso j'ai aucun mal a deviné qui parle entre Goku, Gohan, Goten, Black et Thales  :oui:

Même entre Black et Thales ? Perso j'avoue que j'aurais beaucoup de mal  :D

Jim-my

Oui, si tu remarque bien, elle donne a Thales une voix de "jeunot délinquant", enfin moi ça m'inspire ça.

Pour Black, c'est exactement pareille que Goku, mais en malsain  :cool:

Toma

https://www.youtube.com/watch?v=QUOLyq8tRpg

On est d'accord que la voix du personnage avec la barbe blanche (j'ai oublié le nom) c'est celle de Bernard Tiphaine ? Je m'y connais pas trop en doublage mais c'est surprenant d'avoir un tel comédien de doublage pour un rôle si mineur, non ?
Peut-être que ça annonce du bon pour les futurs personnages comme Zamasu ou Gowasu ?

GowasuTV

Pour la voix VF  de Vados j'avais bien raison c'est bien Marie Giraudon =)
Pour ceux qui me croivent pas regardez dans les pages précédentes du topic je l'avais dit ^^ 

Sephiroth


Snicky

#731
...  :D Bravo pour avoir deviner ?

Spoiler
[Fermer]

Spinak

https://www.youtube.com/watch?v=zL0vfYHB0I0

Zeno entre en scène!
Pauvre Brigitte Lecordier, ça doit être la torture de faire encore plus aigu que Goten!


ma junia

C'est assez proche de la version jap, pour zen'o, je trouve.

Compte supprimé

Perso j'aime pas du tout le résultat avec Zeno, ça fait voix de Goten forcé à l'aiguë au maximum