Dragon Ball Kaï : Episode 035

[saiyuke]

Discutons de l'épisode 35 de Dragon Ball Kai !
PS : Les liens illégaux sont interdits, merci.

[broly ssj5]

Les messages de moins d'une ligne pour remercier, pour demander quand sortira la VOSTFR, ou qui n'auront aucun rapport direct avec le contenu de l'épisode seront directement supprimés ^u^
>o< Pensez s'il vous plait à ceux qui liront le topic après vous >o<

.

[sanji]

Épisode super,  le filtre qui mettent rend vraiment bien  j'ai particulièrement aimé le moment ou Freeza vole comme un fou furieux   ::

+1
Et quand tu te dis que ça fait 20 ANS que ça a été fait, c'est incroyable Encore un épisode qui déchire tout! Porunga est impressionnant et la musique colle bien à la fin je trouve. Pas mal!

Spoiler

Et qui dit PORUNGA dit bien sûr -----> le retour de 

[Fermer]

[bl4ckdog]

Franchement la version HD en 264 est trop belle ^u^
Excellent boulot saiyuke

[Super Yoyojin]

Aaaah, bah voilà un épisode qu'il est bon !! Un peu comme chaque semaine, j'ai envie de dire, mais ça fait vraiment plaisir ici de trouver une qualité juste énorme (à mon goût), et dans l'épisode entier. J'ai pas mal de choses à dire sur cet épisode, je vais essayer de pas en oublier  Juste un mot avant : Pensez à Saiyuke qui se démène chaque semaine pour nous traduire, sous-titrer et livrer en 3 versions différentes les épisodes de Dragon Ball Kaï, et qui sacrifie chacun de ses Dimanche depuis 9 mois, qui est il me semble son seul jour de repos, avant de râler pour un problème venant de chez vous. Alors oui, un bug sous Windaube (et même ailleurs) ça peut énerver, surtout si dans la journée ou à ce moment-là il y a des choses qui font que vous n'êtes pas du tout content, mais franchement, rejeter la faute sur Saiyuke, qui en plus a bien vérifié que le bug ne venait pas de son fichier, mais bel et bien d'un seul et même sur un seul ordinateur, (bug de téléchargement, sans doute, ou mauvais lecteur...) n'est pas cool. Je dis ça sans animosité, mais ne venez pas le souler en lui parlant aussi mal, surtout lorsque le message d'avant lui dit "merci", ça le fait pas. Je ne m'adresse à personne en particulier, bien qu'une personne devrait se reconnaître là-dedans (et je la prie de bien vouloir me pardonner, mais désolé, je n'ai pas apprécié  ^u^). Donc voilà, j'en ai fini  ;)

Concernant l'épisode, maintenant, il y a plusieurs choses qui font plaisir, et d'autres un peu moins, sans pour autant être impardonnables  ^u^
Dans les points positifs, déjà, on a la dynamique de l'action, qui va très vite, et ça fait très plaisir, car on ne s'ennuie pas  De plus, la nouvelle qualité fait vraiment très plaisir 
Mais un point gênant, comme déjà dit, c'est les recolos qui paraissent à présent comme des tâches étant donné leur flou. J'ai quand même noté que la séquence refaite à 4:16 était nette, celle-ci, donc c'est un assez bon signe, non ? On peut espérer que les prochaines soient aussi bonnes, même si les autres de cet épisode sont toujours floues.
Mais sinon, il y a un truc qui me gène parfois, et que j'ai remarqué depuis quelques épisodes, c'est le fait que l'on voie l'élargissement de l'image sur les côtés sur certains plans. Je m'explique : prenez simplement le gros plan sur Vegeta à 6:48, et regardez sur la droite. On voit clairement une différence de couleur, car les cheveux au bord sont noirs, et plus loin ils paraissent verts (si je me souviens bien, dans Kaï, l'image sur les côtés est élargie par rapport à DBZ, donc soit redessinée soit les plans originaux ont été retravaillés, enfin un truc du genre, qui fait que la qualité des bords à la base n'est pas la même que l'image du centre, d'où une différence malgré un traitement pour rendre le tout presque invisible). Ca ne le fait pas trop souvent, mais ça me gène parfois. Alors on n'y peut rien, bien sûr, mais je tenais à le signaler.
Et puis voilà, j'ai oublié d'autres trucs que je voulais dire, je le sais, mais je ne sais plus ce que c'était, donc tant pis 

Pour terminer ce long (mais juste un peu) message, je tiens bien sûr à remercier grandement Saiyuke, comme à chaque sortie d'épisode, et à lui souhaiter bonne chance (et bien du courage, aussi, car pour surmonter tout ça, il en faut...) pour la suite  ;) On est tous à fond dedans 
Et bien sûr, vivement le retour de Piccolo-san !!! Et l'arrivée du méchant  :freezer2:

PS : Saiyuke ne prend personne pour un con, c'est une chose que j'avais oublié de dire ::

[sanji]

si je me souviens bien, dans Kaï, l'image sur les côtés est élargie par rapport à DBZ,

Pas forcément, les plans sont soient élargis, soient ils restent les mêmes je crois.




Tu parles de ça? :



C'est un effet d'ombre simulé non?

[Little Kakashi]

D'abord un immense merci  ^u^ à Saiyuke pour toutes les versions, c'est du travail de professionnel !! 

J'ai adoré la nervosité de l'épisode, la colère de :freezer2: est tous simplement mémorable !

Spoiler

Et c'est rien à côté de la colère qu'il va piquer devant Gohan et Kuririn  :rage:

[Fermer]

Ginyu m'aura bien fait rire ;D

Spoiler

Mention spéciale pour en lancer de grenouille ::

[Fermer]

Dommage qu'il n'est pas garder la scène où Ginyu rencontre une grenouille femelle amoureuse, ça m'avait fait mourir de rire à l'époque ;D

Spoiler

Prochain épisode va renaitre sur sa planète natal pour foutre sa paté à  :freezer2:-sama !!

[Fermer]

Ps : La vulgarité mérite plusieurs Bigbang-Kaméhaméha et ne mérite pas qu'on s'y attarde :rage:
Respectons le travail d'autrui, surtout lorsqu'on en profite.

[Super Yoyojin]

Sanji, oui je parle bien de cet effet-là. Je ne vois pas pourquoi il y aurait ici un effet d'ombre volontaire, enfin je ne sais pas, mais comme de l'ai dit, j'ai remarqué ça dans d'autres épisodes (beaucoup sur Vegeta, d'ailleurs, autant que je m'en souvienne  ::). Mais je ne sais pas vraiment à quoi c'est dû, bien que je soupçonne que ça soit "l'élargissement de l'image", que je croyait effectif dans Kaï. Je peux bien sûr me tromper  ^u^
Cela dit, sur l'image explicant le format DBZ/DBK que tu tu nous montre, on remarque que dans la version DBZ, il y a des bandes noires sur les côtés, et sur la version Kaï ces bandes sont remplacées par de l'image  ;) Je pense personnellement que le problème que je souligne vient de cela, mais je n'en suis pas sûr. Donc à confirmer/infirmer  ;)

Edit : Une autre chose que je voulais dire, sans réel rapport avec l'épisode lui-même, mais plutôt avec le fichier  :: C'est simplement que d'héberger sur plusieurs plateformes, c'est très bien, mais sur Megaporn c'était pas nécessaire  ::

[kakashi]

enfin la version xvid marche cher moi ouff, moi je voulais savoir ce qu'il ce disaient a la fin, enfin c'est quand meme bizzard que la version hd h264 ne marche pas cher moi alors que cher vous elle marche  :-\

superbe episode

les re colo sont juste monstrueuse
fruza est furieux le pauvre et sa ce comprend malin le nail 

je trouve juste dommage que l'ont voit trop la difference entre les scene dites recoloré et les scene normale. a mon avis je pense que recoloré les episode entierement serait une bonne chose mais ils auraient plus de boulot cher la toei  ::

bref toujour hate d'etre a dimanche prochain en esperent que la version hd h264 marche bien cette fois cher moi  ^u^

[Asgard]

Trèe bon épisode, j'ai enfin compris ce qu'ils se disaient, mais j'avais complètement oublié comment s'écrivait le langage Namek... Saiyuke nous livre un autre de ses secrets, il parle la langue des Nameks !!!  ::

Sinon je confirme que les scènes refaites sont vraiment flagrantes, je détaillerai ça dans le sujet approprié... ;)

@ Kakashi:

Une toute petite chose concernant VLC :

NE METTEZ PAS KLITE CODEC PACK SI VOUS UTILISEZ UNIQUEMENT VLC !

Il sert uniquement à Windows Media Player pour la lecture des vidéos (et à VirtualDub ou autre pour l'encodage). VLC dispose en effet de ses propres codecs, elle n'a pas besoin de pack dans ce cas.
Plus d'infos sur les fichiers lisibles par VLC >ici< (quasiment tout les formats sont reconnus).  ^u^

C'est valable pour tout les packs de codecs, tu peux toujours essayer, on ne sait jamais... ;)

[badsoso]

j'espere que vous avez bien aimé la vrai hd parcequ'a l'arriver de piccolo(episode 80 de dbz) ca redeviendra comme avant :-\

les raisons je les ait donné sont dans le topic du 34

[SocGokû]

Tes explications ne sont pas très clair et donc ne prouve rien.

En tout cas pour l'instant, dans le prochain épisode la qualité sera la même, puisqu'on peux voir quelque extrait dans le preview.

[Qhyron]

En tout cas y a quand même quelques petites incohérences par ci par là mais bon

Spoiler

genre Nail qui révèle tout à Freezer sans être sûr que Dende est arrivé et comme dit le scouter de freezer qui ne bronche pas après l'attaque de Nail

[Fermer]

[Super Yoyojin]

Comme dans le manga  ;) J'ai d'ailleurs regardé la formule prononcée par Dende dans la version française Glénat, et c'est la même que dans l'anime  :: A savoir : "Takka Rapto Poppo Runga Pupiritto Paro !" Normal en même temps 

Edit : Et une autre chose que j'avais encore oublié, qui n'est qu'un détail mais qui fait plaisir : le son des Dragon Balls juste avant l'invocation, qui est l'original (car dans l'invocation de Shenron sur Terre, dans Kaï, il y avait un nouveau son beaucoup moins bien, je trouve). Donc ça fait plaisir de voir que l'original a été repris  ^u^

[kojiroryuga]

2 - Bientôt je vais faire comme la team DATTEBAYO-FR, c'est à dire que les versions XVID ne seront plus en HD, mais uniquement en version 640x480. La raison est que le codex XVID a beaucoup trop de retard sur la version H264 en ce qui concerne la HD... Le résultat n'est pas terrible :-\

Euh je te déconseille 640x480, tu serais en 4/3 avec cette résolution, en xvid en sd, tu peux faire un très bon truc pour 200mo avec du 704x360 (aspect 16/9)
Déjà que je serais tenter de dire que tu pourrais ne faire qu'une seule version et filer des tutos de réencodage pour les autres versions que cela serait ton droit,

Edit Saiyuke :  Merci, c'est bon à savoir, et ton idée est vraiment bonne! ;)

De même pour les versions brouillons, je sais que du monde aime avoir leurs dbkai le plus vite possible mais faut dire que ça te fait du taff en plus pour du temporaire, si on ne peut pas attendre 12h ou 2j de plus pour une qualité irréprochable, je suis désolé mais c'est grave, pour reprendre dattebayo, ils font plusieurs versions (mais sont plusieurs dans la team) mais ne font pas de versions brouillons.....

quand à la qualité qui serait supposé changer, cela m'etonne, pour dbkai les cellulos de dbz ont été calquer pour pouvoir être utiliser en hd comme le démontre ce making of

http://www.dailymotion.com/video/x8vou8_dragon-ball-kai-extrait-du-making-o_creation

je pense qu'ils ont simplement changer de methode pour les traits

Edit Saiyuke :  Je pense juste qu'ils ont (enfin) trouvé le bon réglage avec leur scanner de cellulo, parce qu'il me semble que le traits n'ont pas changé (on voit même les bulles microscopique de l'encre des pinceaux noirs pour les contours

Pour en venir à cet épisode, il passe extrèmement rapidement mais le rythme est là, on sent vraiment que l'action arrive, ça devient intense, vivement les prochains épisodes^^