AccueilMangaChapitre 59 de Dragon Ball Super : Nouvelles images et traductions

Chapitre 59 de Dragon Ball Super : Nouvelles images et traductions

Après un premier aperçu du chapitre 59 de Dragon Ball Super hier, l’ami @DBSHype continue de partager quelques autres images. Si vous préférez attendre de découvrir le chapitre complet, nous vous conseillons de ne pas continuer la lecture de cet article.

Tout d’abord, sur les images ci-dessous, le combat continue, et Moro arrive à attraper Goku pour absorber son énergie.

Moro : Tu ne peux pas conserver longtemps cette forme, c’est ça ?

https://twitter.com/DbsHype/status/1251391277590933505

Sur les autres pages ci-dessious, pour la première fois depuis longtemps, nous retrouvons enfin Vegeta. Il est toujours sur la planète Yardrat, et il apparaît plus serein que jamais.

Vegeta : « Moro est enfin passé à l’action… Celui qui se bat, c’est Kakarotto ? »

Sur Terre, Jaco, Piccolo, et Gohan assistent au combat entre Goku et Moro. Piccolo est sûr que Goku peut gagner s’il continue ainsi.

Piccolo : « Il peut gagner ! S’il continue comme ça, Goku peut gagner ! »

Sur la dernière page de ce tweet, dont j’ignore si elles sont dans l’ordre d’ailleurs, Goku explique qu’il a eu besoin de gagner du temps pour déployer sa pleine puissance. Il propose de continuer à se battre à fond, et dit qu’il gagnera.

https://twitter.com/DBHypeX/status/1251397215248998402

On voit aussi Merus, Whis, et Beerus sur la planète du Dieu de la Destruction.

Beerus à Merus : « Oh, gamin. Comme t’as passé pas mal de temps chez les mortels, t’aurais pas appris un ou deux trucs à cuisiner ?

Merus : J’ai juste été dans la Patrouille Galactique… C’est la seule expérience que j’ai gagné.

Beerus : Pfff… Tu sers à rien.

Whis : … Et donc, Goku a réussi à maîtriser l’Ultra Instinct ? L’étape d’après, avec les cheveux argentés ?

Merus : Non… En fait…

Concernant les images vues hier, voici la traduction de ce qu’il s’est dit dans les 4 pages postées hier :

Page 1 : Moro ne s’attendait pas à ce que Goku puisse utiliser la « technique des dieux ».
Les deux se préparent à commencer le combat.

Page 2 : Moro s’est rendu compte que « le mouvement rapide est la spécialité de cette technique ».
Après ça, Moro scelle les mains et les pieds de Gokus pour « l’empêcher de bouger ».

Page 3 : Goku se retourne et attaque Moro avec un Kamehameha sous sa forme Ultra Instinct « incomplète ».

Page 4 : Moro dit que l’énergie peut empêcher Goku de bouger, et qu’il pourra la manger lentement par la suite. Alors que Goku se demande ce que ça peut vouloir dire, Moro sourit : « Crois-tu même que c’était ma pleine puissance ? Imbécile ! »
Jaco a demandé à Piccolo ce que Moro a dit, et il répète. Moro se concentre à fond.

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super est la première série inédite de Dragon Ball en 18 ans. C’est la suite directe de Dragon Ball Z. L’histoire se situe entre la défaite de Majin Buu et le 28e championnat du monde des arts martiaux. Elle couvre ainsi la soi-disant « décennie perdue », autrement dit les dix années d’histoire jamais décrites dans la série originale. Le manga est conçu par Toyotarō sous la supervision de Akira Toriyama. A l’heure où sont publiées ces lignes, nous en sommes actuellement au chapitre 52 de Dragon Ball Super. Il s’agit de l’arc du prisonnier galactique.

La maison d’éditions Glénat publie l’édition française du manga Dragon Ball Super. Nous en sommes actuellement au tome 10 de DBS en France. Le tome 11 de Dragon Ball Super est attendu pour le 1er juillet 2020. Précommandez-le dès maintenant ci-dessous !

4.7 / 5 - (3 votes)
Saiyuke
Saiyukehttps://www.db-z.com
Créateur et rédacteur du site, je traduis aussi les spoilers du japonais au français. J'anime nos pages Facebook et Twitter, et je réponds (vraiment) à tous vos messages privés ou mail, donc n'hésitez pas !
Articles similaires
S’abonner
Notification pour
guest

0 Commentaires
Le plus populaire
Le plus récent Le plus ancien
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
- Publicité -

Derniers articles

Au hasard ...

Catégories

error: