L’épisode 14 de Dragon Ball DAIMA est disponible sur les plateformes habituelles, après un épisode 13 relativement calme, où il ne s’était pas passé grand chose. Ce nouvel épisode est intitulé « Tabou », et il va marquer une nouvelle étape dans l’aventure de Goku et de Glorio.
Le synopsis officiel dit : « Pour stopper l’avancée de Goku, Gomah commet un tabou incroyable ! Goku et ses compagnons ne peuvent plus continuer. Alors que leur aventure semble terminée, un certain individu révèle son véritable pouvoir ! ». Voici où sont Goku et les autres pour l’instant :
Horaires de diffusion
Comme à l’accoutumée, l’épisode 14 de Dragon Ball DAIMA est diffusé sur plusieurs plateformes et chaînes TV. Voici les créneaux à partir desquels l’épisode sera en ligne :
- Fuji TV : 17 janvier 2025 à 15h40 (heure française)
- ADN : 17 janvier 2025 à 17h45
- Crunchyroll : 17 janvier 2025 à 18h00
- Chaîne Mangas : 21 janvier 2025 à 22h50
- Netflix : 24 janvier 2025
Résumé de l’épisode 14 de Dragon Ball DAIMA
Goku et les autres sont toujours en route vers le premier monde du Royaume des Démons, là où vivent les élites des Démons, dont Degesu, Arinsu, et Gomah, le nouveau Roi des Démons. C’est aussi là que Dendé est retenu en otage, mais l’objectif premier de Goku et des autres reste la dernière Dragon Ball, sauf qu’ils ignorent qu’Arinsu l’a déjà trouvé avec l’aide de ses deux bébés : Majin Kuu et Majin Duu.
Panzy demande à Glorio comment se comporte le vaisseau, qui venait de tomber en panne, et qu’elle vient de réparer. Glorio la remercie car il vole plutôt bien désormais. Panzy appelle au château, et explique que le vaisseau de son père a été bouffé par le Kraken. Elle explique qu’ils se dirigent droit vers le premier monde du Royaume des Démons.
Du côté du palais royal, Gomah a demandé à Degesu de convoquer un commando d’élite de l’armée, prêt à combattre pour le roi. Ce commando militaire (ou Commando de Gendarmerie, selon les traductions) est composé de 5 puissants guerriers, qui se comportent exactement comme le Commando Ginyu envers Freezer. Ils font même une danse d’introduction, et des poses ridicules comme les aimes Akira Toriyama.
- Le commandant s’appelle Kadem.
- Le second s’appelle Danima.
- Le troisième s’appelle Hillia.
- Le quatrième se nomme Mashim.
- Le cinquième s’appelle Gaïmoï.
Gomah ordonne au commando de neutraliser un groupe d’intrus composé d’enfants et de démons, qui pourraient bientôt envahir le 1er Monde des Démons, bien qu’ils soient bloqués dans le 2ème Monde pour le moment, puisque Degesu a désactivé le poisson Warp dans l’épisode précédent.
En réalité, on comprend vite que le commando n’est pas si fort que ça quand le commandant se fait littéralement pipi dessus quand Degesu lui dit que ce sont ces individus qui ont vaincus Majin Buu et les Tamagamis.
Du côté de Goku, lorsqu’ils arrivent devant Warp-sama, Glorio remarque que le portail Warp a un problème. Le vieux Namek Neva a compris que Gomah a dû le désactiver. Goku sort pour l’inspecter, mais il n’y a rien à faire. Et quand Goku essaye de toucher la barrière magique qui bloque le passage sous-terrain, il est instantanément électrocuté et mis KO. Et alors que Goku tombe droit vers sa mort, Neva invoque une formule magique qui fait disparaître les barrières que personne n’avait jamais réussi à effacer auparavant !
Piccolo comprend que c’est Neva, le Namek Légendaire, qui a créé ces barrières. Neva explique qu’il l’avait fait car le Second Monde des Démons étaient en proie au chaos :
- D’un côté, des bandits venaient du 3ème Monde
- D’un autre côté, des idiots arrogants venaient du 1er Monde.
Il était impossible pour eux de vivre en paix. C’est pour cette raison que certains Nameks ont se sont exilés vers le monde extérieur, sur la planète Namek que nous connaissions. Quant à Neva, il est resté, et il a créé ces barrières pour bloquer les passages. Les poisson-portails Warp ont été installés à la place des tunnels, mais ça a au moins permis de limiter les passages, ce qui a rendu la situation plus calme.
Le tunnel est ouvert, et l’équipe de Goku fonce dedans, ce qui les amène tout droit dans le 1er Monde des Démons. De leur côté, Degesu et Arinsu ont immédiatement senti une brise de vent, et ils comprennent que les tunnels ont été ouverts.
Dans un supermarché, le Commando Militaire rencontre Majin Kuu et Majin Duu. Le commando est super gentil, et offre plein de chocolat à Kuu et Duu, qui ne sont que des enfants à leurs yeux. Ils en ont pour 10 000 Dokuro (la monnaie du Royaume des Démons), ce qui ne leur permet finalement pas d’acheter autant de confiseries à Kuu et Duu. La scène est juste un peu marrante, mais on revient sur Arinsu qui a compris que les tunnels sont de nouveaux ouverts, ce qui ne présage rien de bon pour eux.
Dans le vaisseau de Glorio, tout va mal, les turbulences et la chaleur du soleil du 1er Monde rendent le vaisseau incontrôlable. L’équipe continue en volant, et le vaisseau se crashe au sol. Mais c’est trop tard, ils sont repérés, et Gomah donne l’assaut sur Goku et les autres. La guerre du 1er Monde commence !
Équipe de production
La qualité d’un épisode dépend grandement de l’implication des talents derrière la caméra, et ce quatorzième épisode ne déçoit pas. Voici les principaux noms à retenir tels qu’ils apparaissent dans le générique de fin de l’épisode.
| Rôle | Nom |
|---|---|
| Storyboard / Directeur de l’épisode | Gaku Yano |
| Directeurs de l’animation | Takumi Yamamoto |