Le site officiel des 30 ans de Dragon Ball vient de publier les couvertures définitives de la nouvelle réédition du manga Dragon Ball intitulée « Dragon Ball Sōshūhen« . Sōshūhen signifie « compilation », on pourrait donc traduire cette édition en « Dragon Ball Edition Compilée« , « Dragon Ball Compilation« , ou « Dragon Ball Digest Edition » comme nos confrères américains. Cette énième réédition – nouveau prétexte pour pomper votre fric – est présentée comme exceptionnelle, et elle l’est, car elles permettra au lecteur de « profiter de Dragon Ball de la même manière que les lecteurs du Jump à l’époque ».
En effet, les pages seront de la même taille que lors de leur parution dans les Weekly Shonen Jump d’origine, à savoir : B5 JIS, 18,2 × 25,7 cm. Aussi, un poster exclusif dépliable sera inclus dans chaque numéro, et mieux encore, les pages et les titres originaux en couleur seront conservées, ainsi que les slogans promotionnels, les textes, les logos, et les prochaines extraits des prochains chapitres qui seront également inclus à la fin de chaque chapitre, comme à l’époque.
Dragon Ball Digest Edition : Sortie le 13 mai 2016
Les 2 premiers volumes sortiront le 13 mai 2016, et le 3ème volume deux semaines plus tard.
Dragon Ball Sōshūhen Legend 1
Le 1er volume « Dragon Ball Sōshūhen Legend 1 » fera 398 pages, et couvrira la « Recherche des Dragon Ball » pour 500 ¥ / 4 € (+ taxe). « Legend 1 » inclura une carte Dragon Ball Heroes de Son Goku.
Dragon Ball Sōshūhen Legend 2
Le 2nd volume « Dragon Ball Sōshūhen Legend 2 » fera 512 pages, et couvrira le 21ème Tenkaichi Budōkai pour 600 ¥ / 5€ (+ taxes). « Legend 2 » inclura une carte Dragon Ball Heroes de Vegeta.
Dragon Ball Sōshūhen Legend 3
Le 3ème volume « Dragon Ball Sōshūhen Legend 3 » sortira le 27 mai 2016, mais on n’a moins d’information à son sujet. Toutefois, le rythme des sortie semble être constant.
『DRAGON BALL』の総集編が2016年5月13日(金)から発売開始! Legend1・2には「ドラゴンボールヒーローズ」カードが付いてくる!https://t.co/T9gZ0l0jPv #DB30th #ドラゴンボール pic.twitter.com/JKVUZmgML8
— DB30th (@DB30th) 11 mai 2016