Combien coûte la production d’un épisode de Dragon Ball Super ?
ATTENTION : Nous avons contacté AnimeNewsNetwork pour leur demander de vérifier leur information, car quand on sait qu’un épisode de One Piece coûte 10 millions de yen ¥ (80 000 €), on est en droit de se demander s’ils n’ont pas mis un « 1 » en trop dans 118 millions ¥.
Réponse : AnimeNewsNetwork n’a pas répondu à notre mail (pour l’instant). Par contre, ils ont supprimé l’information de leur page, ce qui laisse à penser que leur info était bidon.
C’est selon le très sérieux site américain AnimeNewsNetwork que l’on découvre le coût de production estimé d’un épisode de Dragon Ball Super, en moyenne. Ainsi, un épisode de 23 minutes coûterait (selon AnimeNewsNetwork) la somme de 118 millions ¥, soit environ 900 000 € en moyenne. Ce chiffre fait bondir, d’autant plus quand on fait le cumul de tous les épisodes.
Sachant que Dragon Ball Super comptera 131 épisodes, le calcul est rapide. La série aurait (au conditionnel, attention) au total coûté 117 900 000 €, autant dire 118 millions d’euros. C’est énorme, mais contrairement à ce qu’on pourrait naïvement penser, la production d’un épisode ne se limite pas aux animateurs. Les mecs de la comptabilité analytique vous diront qu’il faut aussi financer les pistes audio, les ingé, les acteurs de voix, les coloristes, la communication, etc… Et on comprend peut-être mieux pourquoi les coffrets DVD / Blu-Ray de Dragon Ball Super semblent coûter si chers (et encore). Si on prend à titre d’exemple la BOX 7 de Dragon Ball Super, on a :
- Dragon Ball Super BOX 7 Blu-Ray : 16 416 ¥ / 130 € (soit 10 € l’épisode).
- Dragon Ball Super BOX 7 DVD : 16 416 ¥ / 90 € (soit 7 € l’épisode).
Mais bien heureusement, la vente de DVD & Blu-Ray de Toei Animation n’est pas la seule source de revenue pour les ayant-droits. En plus de la location de DVD, et des droits TV qui s’arrachent partout dans le monde, ces derniers peuvent aussi compter sur une flopée de produits dérivés qui rencontrent un véritable succès, à l’instar des derniers films Dragon Ball, mangas Dragon Ball Super, figurines Dragon Ball, jeux vidéo Dragon Ball, et autres goodies en tout genre qui servent à financer la licence de façon générale.
ATTENTION : Nous avons contacté AnimeNewsNetwork pour leur demander de vérifier leur information, car quand on sait qu’un épisode de One Piece coûte 10 millions de yen ¥ (80 000 €), on est en droit de se demander s’ils n’ont pas mis un « 1 » en trop dans 118 millions ¥.
Réponse : AnimeNewsNetwork n’a pas répondu à notre mail (pour l’instant). Par contre, ils ont supprimé l’information de leur page, ce qui laisse à penser que leur info était bidon.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super (ドラゴンボール超スーパー, Doragon Bōru Sūpā, généralement abrégé en DBS) est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agit de la première série TV Dragon Ball, 18 ans après la diffusion du dernier épisode de Dragon Ball GT en 1997. L’histoire débute quelques années après le combat contre Majin Buu, et commence avec les arcs des 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F.
La série animée Dragon Ball Super se situe entre les épisodes 288 et 289 de Dragon Ball Z, et entre les chapitres 518 et 519 du manga papier. A terme, Toyotaro a déclaré que Dragon Ball Super se terminera avec la fin officielle du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama, c’est-à-dire au 28ème Tenkaichi Budokai, où Goku partira avec Uub.
La conception
La série Dragon Ball Super est développée par Toei Animation, dans un processus similaire aux séries TV Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT. Le manga quant à lui est co-écrit et dessiné par Toyotaro, bras droit d’Akira Toriyama. Akira Toriyama écrit les idées principales, et Toyotaro s’en sert de base pour développer l’histoire. Toyotaro crée les dialogues, les illustrations, et développe même les idées de Toriyama en ajoutant ou en changeant des éléments du plan du Maître. Toriyama vérifie également tous les storyboards de Toyotaro pour le manga. Pour ce faire, Toyotaro envoie ses planches à Toriyama, qui les lit, puis qui les renvoie avec d’éventuelles corrections à Toyotaro afin d’obtenir le produit final parfait. Toyotaro s’assure également que son manga suive la continuité d’Akira Toriyama. Akira Toriyama a déclaré que c’est la prise de liberté de Toyotaro à changer l’histoire qui rendra le produit final meilleur.
Source : AnimeNewsNetwork