L’Episode 46 de Dragon Ball Super sera diffusé dimanche prochain au Japon, et il nous promet un combat titanesque entre Goku et le faux Vegeta, qui est pour rappel à niveau égal avec Vegeta ! Heureusement, le trailer est là pour nous rappeler que nous aurons en réalité un combat fade qui ne restera certainement pas dans les annales de la série.
Traduction du scan : Le crainte de la disparition de Vegeta !? Elimine le faux Vegeta ! Goku, qui vient d’arriver sur la planète Potofu, pourra-t-il vaincre le faux Vegeta ? Vegeta s’était fait absorber par l’eau surnaturelle. Si le faux Vegeta n’est pas vaincu dans les temps, le vrai Vegeta disparaîtra !
Partie 2 : Trunks, cette semaine. Pourra-t-il démasquer l’eau surnaturelle ? Trunks veut tenter de vaincre le noyau de l’Eau Surnaturelle pour vulnérabiliser les copies ! Pourra-t-il sauver son père !?
(NOTE : Si vous copiez notre traduction, merci de nous citer. Les mots sont volontairement inversés)
Dragon Ball Super Episode 46 – PREVIEW
Titre Français : Goku VS Faux Vegeta ! Qui gagnera !?
Date de diffusion : 05 juin 2016
Synopsis : Goku affronte le faux Vegeta, mais il se rend vite compte qu’il possède la même force que le Vegeta original. Alors que liquide violet tente d’absorber les autres, Vegeta enrage sur le fait que Goku n’arrive pas à venir à bout du Faux Vegeta, et lui dit qu’il ne lui pardonnera pas s’il perd.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agit de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. L’histoire débute quelques années après le combat contre Majin Buu, et démarre par le scénario des films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix.
Remerciements : GojiitaAF
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,6048.0.html