Aussi fiable que le Poisson Oracle, le programme TV a parlé : voici la liste des épisodes de Dragon Ball Super 10 – 11 – 12 – 13 qui annoncent de l’action à l’état pur ! Comme l’indique le titre des épisodes, le mois de septembre va être riche en combat avec 4 épisodes de pur baston avec un Dieu de la Destruction déchaîné contre un Goku Super Saiyan God au-delà de ses limites.
Attention aux interprétations : Bien que le titre de l’épisode 13 parle de « surpasser le Super Saiyan God« , il n’est jamais fait mention du Super Saiyan God Super Saiyan (SSGSS), et encore moins de Freezer. Il est donc encore trop tôt pour parler d’un arc « Résurrection de F » dans Dragon Ball Super, bien que tous les produits dérivés le suggèrent depuis des mois…
Dragon Ball Super – Episode 10 : Dimanche 13 septembre 2015
- Titre Japonais : 見せろ悟空！超サイヤ
人ゴッドの力！！ - Titre Français : Montre-moi Goku ! Le pouvoir du Super Saiyan God !!
- Scénario : Makoto Koyama
- Réalisateur : Shishido Jun
- Storyboards : Yashima Yoshitaka
- Directeur d’animation : Osamu Ishikawa
- Directeur : Sato Miyuki
Dragon Ball Super – Episode 11 : Dimanche 20 septembre 2015
- Titre Japonais : 続けようぜビルス様！
神と神の戦いを - Titre Français : Continuons, Seigneur Beerus ! La bataille des Dieux
- Scénariste : Kingu Ryū
- Réalisateur : Iwai Takao
- Storyboard : Shida Naotoshi
- Directeur : Tate Naoki
Dragon Ball Super – Episode 12 : Dimanche 27 septembre 2015
- Titre Japonais : 宇宙が砕ける！？ 激
突！破壊神VS超サイヤ人ゴッド ！ - Titre Français : L’Univers s’effondre !? Clash ! Le Dieu de la Destruction vs Super Saiyan God !
- Scénariste : Kingu Ryū
- Réalisateur : Mikami Masato
- Storyboard : Komura Toshiaki
- Directeur : Shimanuki Masahiro
Dragon Ball Super – Episode 13 : Dimanche 04 octobre 2015
- Titre Japonais : 悟空よ、超サイヤ人ゴ
ッドを越えて行け！ - Titre Français : Goku ! Surpasse le Super Saiyan God !
- Scénariste : Kingu Ryū
- Réalisateur : Sato Masanori
- Storyboard : Yamamuro Tadayoshi
- Directeur : Yukihiro Kitano
Merci à GojitaAF pour ses scans que j’ai pu traduire du Japonais au Français.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agira de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l’histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix…
Akira Toriyama est crédité en tant qu’auteur original de l’histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4486.0.html