Le tome 24 de Dragon Ball Super est enfin disponible en France, et il marque un moment clé pour les fans : la conclusion de l’arc SUPER HERO en version française, et surtout, le dernier tome publié depuis la disparition d’Akira Toriyama. Un volume chargé d’émotion, d’action, et de nouveautés éditoriales, que l’on vous présente ici en détail, avec un aperçu complet et une vidéo dédiée.
« Carmine, qui projette de reconstituer l’armée du Red Ribon, a abusé de la crédulité des Saiyaman X1 et X2 (à savoir Goten et Trunks), qui se rendent tous deux chez Gohan sans rien savoir des manigances de leur “chef”… Seulement, au beau milieu des retrouvailles mouvementées avec Gohan, Goku fait son apparition ! »
Résumé de Glénat
Un tome 24 attendu, entre hommage et conclusion épique
Ce tome 24 reprend les derniers chapitres de l’arc SUPER HERO, adaptation du film du même nom, entièrement remaniée et enrichie pour le manga par Toyotaro. Le volume suit immédiatement la fin du film. Sans trop spoiler, c’est un volume où Gohan, Goten et Trunks vont retrouver Goku et les autres pour continuer leur entraînement, probablement dans le but de rivaliser avec Black Freezer, qui avait mis KO Goku Ultra Instinct et Vegeta Ultra Ego en un seul coup, dans le chapitre 87 de Dragon Ball Super.
Cette édition française reste extrêmement fidèle à la version japonaise. Là-dessus, rien à reprocher. La traduction est toujours aussi soignée, et le papier d’impression est même bien meilleure sur la VF que sur la VO japonaise. Par contre, le rythme est toujours aussi plat, le découpage toujours aussi hasardeux, et Toyotaro peine toujours autant à sublimer les scènes d’action, notamment l’immense clash entre Goku UI vs Gohan Beast. Mais pour de nombreux lecteurs, ça reste un tome symbolique, porté par l’émotion liée à l’héritage de Toriyama, dont l’aura plane sur chaque page. Ironiquement le titre de ce tome est « La relève est assurée ».
Un contenu riche avec des pages iconiques
Le tome 24 propose un ensemble de planches très dynamiques, notamment grâce aux pleines pages et aux double pages utilisées au pic du combat. Certaines cases sont même retravaillées par rapport à la version prépublication, avec un trait plus propre, davantage de contraste, et des effets en plus (notamment sur Gohan Beast).
Les fans apprécieront également les bonus habituels : commentaires de Toyotaro, mini illustrations et notes de production qui enrichissent la lecture.
Prix, disponibilité et détails techniques de l’édition française
Ce tome 24 de Dragon Ball Super est disponible depuis aujourd’hui en librairie, sur les plateformes en ligne, et dans les enseignes spécialisées.
- Prix : 7,20 €
- Date de sortie : Novembre 2025
- Éditeur : Glénat
- Format : tankobon classique, couverture souple avec jaquette amovible
- Impression : papier blanc épais, finition mate, fidèle aux tomes précédents
Notre présentation complète en vidéo
Pour aller plus loin, nous avons réalisé une vidéo (visible en début d’article) où nous feuilletons le tome, montrons les pages clés, et discutons des différences avec les précédents volumes. Vous y verrez :
- Le rendu réel des pages,
- Les scènes majeures du tome,
- Notre avis sur cette conclusion d’arc,
- Ce que l’on peut attendre pour la suite de la série en France.
Ce que ce tome 24 change pour la suite
Ce tome étant le dernier publié avant la disparition de Toriyama, il occupe une place particulière dans la chronologie. Les fans se demandent désormais ce qu’il adviendra du manga : continuation supervisée par la Shueisha ? Pause prolongée ? Nouveau cap pour Toyotaro ?
Rien n’est encore officiel, mais ce tome fait office de véritable passage de relais, et pourrait devenir un volume symbolique dans l’histoire de Dragon Ball.