Dragon Ball Kaï : Episode 028

[Aleksandar]

Bah oui Même Connaissant le caractère de Bejita, Sa nous Choque Pas Du Tout. Enfin Personnellement, Que Serais Bejita sans son Caractère et Les Choses Qu'il Dit Et Qu'il fais ?  :: 

[broly ssj5]

 ::notre bon vieux bejita
il est cool avec son caractère

[saiyuke]

AVIS A TOUS (avant de lire des centaines de plaintes)

Voici les noms que j'ai choisi pour le Commando Ginyu :

Tous les noms viennent de "produits laitiers" (en l'anglais), mais j'ai choisi de les garder en pur V.O. Voilà ce que ça donne :

- Ginyû (vient de Ginyû --> lait)
- Rikûmu [/size](vient de "cream" --> crème)
- Bâta (vient de "Butter" --> beurre)
- Jîsu (vient de "Cheese" --> fromage)
- Gurudo (vient de "Yoghourt" --> yahourt)

Sinon, je prends les noms occidentalisés : Ginyû - Reacum - Butta - Jeese - Guldo

Vous avez peu de temps pour me dire si ça vous va!

[ppatoc]

Prends les noms en pur V.O (Beaucoup mieux).  :freezer2:

[broly ssj5]

prends les noms que tu préféres c'est comme tu veux moi persos j'aime bien ceux que tu as proposé

[Knight]

Encore merci  ^u^
Moi aussi je suis pour les noms VO 

[naruke]

Ouai les nom en pur VO sont parfait garde ceux que tu a choisi

[schyzo]

Oué les noms Vo c'est beaucoup mieux, de plus tu as utilisé les noms Vo pour tout les noms donc pour eux aussi.

[broly ssj5]

okai donc vas pour les vo à l'unanimité

[Aleksandar]

VO Cher ami =) Rien ne vaut la VO   ;) :P

[broly ssj5]

c'est claire rien ne vaut les version originals

[Aleksandar]

Eh !! Si tu nous demande sa, Si je me souviens bien du Raw.. C'est Freeza Qui dit leur nom a la fin N'est-ce pas ? Bejita les comptes simplement  ;D ;D Je Rêve ou....  :P 

[saiyuke]

OK pour la VO

J'ai terminé la traduction... Mais on n'a aucun RAW pour finaliser la VOSTFR. je vais faire ça avec la version "brouillon" du RAW.

A la fin, dans la prévisualisation de l'épisode 29, Gokû dit "Voilà la planète Namek !"

Bizarre... le combat contre Rikûmu n'a même pas encore commencé... A mon avis il veut sûrement dire qu'il là voit ENFIN sur son radar ;) PAS DE FAUSSE JOIE SURTOUT! ^u^

[broly ssj5]

merci saiyuke de demander notre pinion c'est sympa ;D

[naruke]

saiyuke merci pour ta rapidité, si tu trouve pas de raw avant se soir une version brouillon me derange pas .