Voici la présentation de l’épisode 33 de Dragon Ball Super telle qu’elle apparaît dans le Weekly Shonen Jump de la semaine. Comme souvent, c’est une promotion miniature dans laquelle on n’apprend ni ne voit pas grand chose. Nous n’avons pas traduit le scan en intégralité car il n’y a rien de vraiment structurant à lire, et car vous connaissez déjà l’essentiel de ce qui y est écrit :
Goku entame le tournoi Inter-Univers face à Botamo. Il semble déstabilisé face aux attaques de ce dernier, ce qui a le don d’énerver Vegeta qui perd patience. Comment s’en sortira-t-il ?
Petite anecdote, dans le scan original, il y a une erreur : les Japonais ont inversé la liste des combattants de l’Univers 6 et de Univers 7, ce que nous avons rectifié dans notre traduction express.
Titre de l’épisode 33
Titre de l’épisode en Japonais : 驚け第6宇宙よ！これが超サイヤ人・孫悟空だ！
Titre de l’épisode en Français : Tremblez, Univers 6 ! Voici le Super Saiyan Son Goku !
Pour plus d’informations, retrouvez les topics des épisodes de Dragon Ball Super sur le forum, et merci Psykomatik pour le scan.