Après nos nouvelles informations publiées ce matin sur le 1er épisode de Dragon Ball Super, c’est au tour du compte Twitter officiel de la série de vous apporter du nouveau : un nouveau trailer de 30 secondes de Dragon Ball Super sera diffusé ce dimanche, à la fin du tout dernier épisode de Dragon Ball Kai. Vous pouvez compter sur votre fidèle serviteur pour vous le traduire, comme d’habitude :
「ドラゴンボール超」放送開始まであと9日!明後日6/28(日)放送の「改」最終回では「ドラゴンボール超」予告30秒バージョンが初オンエア!お見逃しなく!(S) ※地域によって放送日・時間が異なります
— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) 26 Juin 2015
「ドラゴンボール超」放送開始まであと9日!明後日6/28(日)放送の「改」最終回では「ドラゴンボール超」予告30秒バージョンが初オンエア!お見逃しなく!(S)
※地域によって放送日・時間が異なります
Traduction : Plus que 9 jours avant la diffusion de Dragon Ball Super ! Après-demain, le 28/06, avec le dernier épisode de ‘Kai’ sera diffusé un trailer de 30 secondes de Dragon Ball Super ! Ne le manquez pas ! ※ Les heures de diffusion peuvent varier en fonction des régions.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agira de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l’histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix…
Akira Toriyama est crédité en tant qu’auteur original de l’histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.
Rendez-vous également sur la page Facebook Dragon Ball Super et cet autre compte Twitter de Dragon Ball Super pour ne rien manquer !
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4486.0.html