Dragon Ball Super débarque demain en VF sur NT1.
Il n’y aura pas d’épisode 107 de Dragon Ball Super ce week-end au Japon, mais vous pourrez toujours vous rabattre sur NT1 ! Vous le saviez peut-être, après la version Toonami, la série Dragon Ball Super arrive en VF dès demain 10 septembre sur NT1 . La bonne surprise pour les fans de DBS, c’est qu’ils pourront apprécier non pas un, mais cinq épisodes de cette nouvelle version de Dragon Ball Super, apparemment corrigée et non censurée. Vous aurez donc le privilège de visionner les épisodes 01, 02 ,03 ,04 – et mon préféré – le mythique épisode 05 de Dragon Ball Super.
Attention : Concernant les horaires, il est important de noter que dans le trailer (voir en fin d’article), NT1 avait initialement annoncé une heure de diffusion de la série à 08h30, mais il semble que le rendez-vous de demain commencerait lui à 08h50, si on en croit les différents programmes TV aujourd’hui, comme le montre cette image.
Sur le site de TF1, il est même mentionné 10h30…
Bref, si vous ne voulez pas prendre de risque, branchez-vous sur NT1 dès 08h30 !
Planning & Synopsis
Dragon Ball Super Episode 01 (VF / NT1)
Titre : UNE RÉCOMPENSE POUR LA PAIX. A QUI REVIENNENT LES 100 MILLIONS DE ZÉNIS ?
Info : Saison 1 épisode 1 – Jeunesse / Japon 2015
Synopsis : Six mois après le combat qui a opposé Son Goku er Vegeta à Boo, la Terre connait une période de paix. Grâce aux Dragon Ball, les habitants de la Terre n’ont plus le moindre souvenir de ce qui s’est passé et coulent désormais des jours paisibles. Trunks et Son Goten cherchent un cadeau de mariage pour Videl. Monsieur Satan reçoit le Prix pour la Paix Mondiale, accompagné d’une grosse somme d’argent. Mais il préfère remettre cet argent au guerrier qui le mérite réellement : Son Goku…
Dragon Ball Super Episode 02 (VF / NT1)
Titre : UNE PROMESSE, C’EST UNE PROMESSE. DES VACANCES EN FAMILLE POUR VEGETA
Info : Saison 1 épisode 2 – Jeunesse / Japon 2015
Synopsis : Vegeta avait promis à Trunks de l’emmener au parc d’attractions. Finalement, la petite famille part en escapade pour le bonheur de tous, à l’exception de Vegeta, qui aurait préféré s’entraîner pour ne pas se laisser distancer par Goku, mais une promesse est une promesse. Pendant ce temps, Beerus fait exploser une autre planète…
Dragon Ball Super Episode 03 (VF / NT1)
Titre : QUELLE EST LA SUITE DU RÊVE, DÉJÀ ? A LA RECHERCHE DU SUPER SAÏYEN DIVIN !
Info : Saison 1 épisode 3 – Jeunesse / Japon 2015
Synopsis : Le Seigneur Beerus tente de se souvenir du nom de l’ennemi qui l’a poussé à sortir de son sommeil. Incertain sur la question, il décide de convoquer le poisson-oracle qui avait prédit son apparition 39 ans plus tôt. Mais même en sachant son nom, Whis ne parvient pas à localiser le Super Saïyen Divin avec son sceptre. En revanche, il découvre que Goku s’entraîne sur la planète du Kaio du Nord. Beerus décide alors d’aller à sa rencontre. Pendant ce temps, les premiers invités arrivent sur le bateau sur lequel Bulma organise sa fête d’anniversaire…
Dragon Ball Super Episode 04 (VF / NT1)
Titre : A LA POURSUITE DES DRAGON BALL ! LE PLAN D’ATTAQUE DE LA BANDE À PILAF
Info : Saison 1 épisode 4 – Jeunesse / Japon 2015
Synopsis : Beerus, le Dieu de la destruction, et Whis sont en route vers la planète de Maître Kaio, où Goku s’entraîne. Maître Kaio craint un affrontement entre Beerus et Son Goku. Pendant ce temps, sur son paquebot de luxe, Bulma fête son anniversaire. Un bingo est organisé. Le premier prix n’est autre que les sept Dragon Ball réunies. Pilaf et sa bande les détectent grâce au Dragon Radar et parviennent à s’introduire sur le bateau. Beerus et Whis arrivent enfin sur la planète de Maître Kaio et Son Goku meurt d’envie d’affronter ce Dieu de la destruction…
Dragon Ball Super Episode 05 (VF / NT1)
Titre : DUEL CHEZ MAÎTRE KAIO. GOKU CONTRE BEERUS, LE DIEU DE LA DESTRUCTION !
Info : Saison 1 épisode 5 – Jeunesse / Japon 2015
Synopsis : Beerus se rend sur la planète de Maître Kaio, afin d’obtenir des informations sur le «Super Saiyan Divin». Goku, très culotté, demande à l’affronter, pour mesurer sa puissance…
Pour rappel, vous pouvez déjà regarder gratuitement l’épisode 01 de Dragon Ball Super sur le site officiel du groupe TF1 !
Dragon Ball Super continue de déferler sur la France
Après la chaîne pour enfant Toonami, la seconde chaîne qui diffusera Dragon Ball Super en France et en VF est donc NT1. Elle sera surtout la première chaîne publique à diffuser Dragon Ball Super, puisqu’il fallait être abonné aux bouquets TV de vos opérateurs pour pouvoir accéder à Toonami. Dragon Ball Super sur NT1 débutera donc demain, ce qui n’est pas sans nous rappeler le créneau horaire des Japonais. En effet, DBS est diffusé chaque dimanche à 09h00 sur Fuji TV au Japon.
Trailer de Dragon Ball Super sur NT1
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super (ドラゴンボール超スーパー, Doragon Bōru Sūpā, généralement abrégé en DBS) est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agit de la première série TV Dragon Ball, 18 ans après la diffusion du dernier épisode de Dragon Ball GT en 1997. L’histoire débute quelques années après le combat contre Majin Buu, et commence avec les arcs des 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F.
La série animée Dragon Ball Super se situe entre les épisodes 288 et 289 de Dragon Ball Z, et entre les chapitres 518 et 519 du manga papier. A terme, Toyotaro a déclaré que Dragon Ball Super se terminera avec la fin officielle du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama, c’est-à-dire au 28ème Tenkaichi Budokai, où Goku partira avec Uub.
La série Dragon Ball Super est développée par Toei Animation, dans un processus similaire aux séries TV Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT. Le manga quant à lui est co-écrit et dessiné par Toyotaro, bras droit d’Akira Toriyama. Akira Toriyama écrit les idées principales, et Toyotaro s’en sert de base pour développer l’histoire. Toyotaro crée les dialogues, les illustrations, et développe même les idées de Toriyama en ajoutant ou en changeant des éléments du plan du Maître. Toriyama vérifie également tous les storyboards de Toyotaro pour le manga. Pour ce faire, Toyotaro envoie ses planches à Toriyama, qui les lit, puis qui les renvoie avec d’éventuelles corrections à Toyotaro afin d’obtenir le produit final parfait. Toyotaro s’assure également que son manga suive la continuité d’Akira Toriyama. Akira Toriyama a déclaré que c’est la prise de liberté de Toyotaro à changer l’histoire qui rendra le produit final meilleur.
