SAND LAND : La date de sortie dans ce nouveau trailer !

Le prochain film d’animation Sand Land s’offre un nouveau trailer d’une minute ! Bandai Namco nous offre cette nouvelle vidéo promotionnelle, avec en prime la date de sortie du prochain film de l’œuvre d’Akira Toriyama.

C’est donc officiel, le film Sand Land sortira le 18 août 2023 au Japon. Dans ce second aperçu du film, on entend pour la première fois la voix des personnages, donc celle du prince démon Beelzebub, qui se vante d’être un démon qui enchaîne les mauvaises actions. L’une d’entre elle est qu’il ne se brosse pratiquement jamais les dents, et on reconnaît bien là le côté décalé de Toriyama.

Le premier trailer du film Sand Land

Traduction de la bande-annonce :

Dans un monde désertique privé d’eau…

Beelzebub : « Je suis le prince démon, Beelzebub. Que veux-tu ? »

Cet été, le démon le plus puissant et le plus méchant se réveille !

Beelzebub : « L’autre jour, j’ai veillé tard, puis je me suis couché sans me brosser les dents ! »

Le plus puissant et le plus méchant !

Thief : « Prince ! »
Beelzebub :  » Eh bien ? C’est plutôt mauvais, non ? »
Rao : « …… »
Beelzebub : « Après tout, je suis le plus méchant des méchants, le prince démon ! Hier, j’ai même dormi tard, et je ne me suis encore pas brossé les dents ! »

Auteur original : Akira Toriyama
Un chef-d’œuvre légendaire
Production d’animation : Sunrise x Kamikaze Douga x ANIMA
Les débuts explosifs d’un super-mauvais héros

Beelzebub : « Je suis un peu excité ! »

SAND LAND ! Voici l’aventure d’un démon qui se couche plus tard, qui ne se brosse pas les dents, puis qui fait la grasse matinée toujours sans se brosser les dents !

Vendredi 18 août 2023

Les voix des personnages

Le site officiel du film a mis à jour sa section casting. On découvre ainsi l’identité des acteurs de voix qui se cachent derrière les personnages d’Akira Toriyama.

Beelzebub est doublé par Mutsumi Tamura. Elle est fan des œuvres de Toriyama depuis qu’elle est petite, et c’était un rêve devenu réalité pour Toriyama d’écouter son audition. Beelzebub agit mal mais est en fait pur et gentil, et c’était amusant de le jouer en raison de son caractère.

La voix de Rao est interprétée par Kazuhiro Yamaji. Il note à quel point la trame de fond tragique de Rao reflète le cadre de l’histoire et dit qu’il a apprécié la nature ouverte d’esprit, vertueuse et romantique de Rao. Il s’est vraiment énervé pendant les enregistrements. Il apprécie l’amour de Toriyama pour tous les êtres vivants.

La voix de Thief est joué par Chō. Il a aimé travailler avec le casting et dit que même si le monde de Sand Land est sec, ses personnages sont tous très colorés. La voix du général Are est jouée par Satoshi Tsuruoka, qui est un fan des conceptions de robots de Toriyama. Et le général Zeu est interprété par Nobuo Tobita, un autre fan de Toriyama.

Présentation du film Sand Land

Bandai Namco Entertainment en collaboration avec Bandai Namco Filmworks Inc. et Shueisha Inc. lancent le projet SAND LAND, autour du chef-d’œuvre d’Akira Toriyama.

Le projet SAND LAND verra divers partenaires se rassembler pour créer une grande variété de contenus et développer SAND LAND en une licence complète. Le projet débutera par la coproduction d’un film d’animation par le studio Sunrise de Bandai Namco Filmworks, Kamikaze Douga Co., Ltd., et ANIMA Inc.

SAND LAND est un manga populaire créé par Akira Toriyama, l’auteur de DRAGON BALL et Dr. Slump. Publié intensivement pendant une courte période dans le Weekly Shonen Jump en 2000, le manga en un volume a gagné en popularité à travers le monde entier depuis sa publication.

Dans un monde désertique où les démons et les humains souffrent d’une pénurie d’eau extrême, Beelzebub, le prince des démons, et Rao, un shérif d’une petite ville,forment une équipe et partent à l’aventure à la recherche du lac fantôme situé quelque part dans le désert.