Mardi, le compte Twitter officiel de Dragon Ball Super nous avait promis de belles annonce pour la fin de semaine, et on y est ! Après l’annonce du nouvel Ending de Dragon Ball Super qui sera diffusé à partir de janvier 2016, voici 4 nouvelles informations principalement axées pour le marché japonais, comme d’habitude. Nous vous les avions traduites ce matin sur notre page Twitter :
ドラゴンボール「超」ニュース① 1986年2月26日にアニメ放送がスタートし、来年2016年はアニメ30周年！ 2016年1月24日、「ドラゴンボール超」が新章「破壊神シャンパ編」に突入！ ※地域により放送時間・曜日が異なります pic.twitter.com/UiKdRiAVpN
— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) 18 Décembre 2015
Le 26 février 1986, l’animé Dragon Ball commençait. En 2016, il fêtera ses 30 ans alors que l’arc Champa démarrera le 24 janvier 2016 !
ドラゴンボール「超」ニュース② アニメ放送30周年を記念して、初代オープニング曲「魔訶不思議アドベンチャー！」から「ドラゴンボール超」主題歌まで、シリーズ歴代主題歌を集めたアルバム「ドラゴンボール 神 BEST」2月24日発売決定！ pic.twitter.com/JgZ18E95t8 — 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) 18 Décembre 2015
Pour les 30 ans de l’animé Dragon Ball, de Makafushigi Adventure à l’opening de Dragon Ball Super, un album des compilation des openings de Dragon Ball sortira le 24/02/2016 : « Dragon Ball Shin BEST« .
ドラゴンボール「超」ニュース③ 2015年12月28日～2016年2月14日までお台場ダイバーシティ東京プラザ3階にてドラゴンボール超「巨大神龍とフリーザロボ現る！」イベント開催決定！ 新宿高島屋タイムズスクエアには2016年1月18日から1月31日まで 巨大壁面広告が登場！
— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) 18 Décembre 2015
Du 28/12 au 14/02, au 3ème étage du Diver City Tokyo Plaza d’Odaiba, un événement « Shenron géant et Freezer Robot » (Mecha-freezer ?) est annoncé, avec en prime une promo murale géante au Takashimaya Times Square de Shinjuku du 18 au 31 Janvier.
ドラゴンボール「超」ニュース④ 2016年2月5日～2月11日開催のさっぽろ雪まつり大通10丁目ファミリーランド内に「ドラゴンボール超」大雪像が登場！ 各ニュースの詳細はHPやTwitterで続報をお届けします！(S) — 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) 18 Décembre 2015
Du 05 au 11 février, au 67ème Festival des Neiges de Sapporo, des statues Dragon Ball en neige seront créées. Plus d’informations à venir plus tard sur les HP et Twitter officiels de Dragon Ball Super, mais voici un plan de Goku et de Vegeta :
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agit de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l’histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix…
Akira Toriyama est crédité en tant qu’auteur original de l’histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4926.0.html