Akira Toriyama, en créant Dragon Ball, s’est inspiré de nombreuses sources, allant des classiques de la littérature chinoise comme La Légende du Roi Singe à la mythologie moderne de Superman. Ce mélange unique a donné naissance à un univers riche et fascinant qui, à son tour, a influencé de nombreuses autres œuvres, y compris celles de DC Comics. Et c’est aussi pour ça que les trois quart de la planète adore Dragon Ball.
Les origines de Dragon Ball : entre tradition et modernité
Lorsqu’on examine les influences derrière Dragon Ball, il est clair que Toriyama a puisé à la fois dans la tradition et la modernité. La Légende du Roi Singe, un conte chinois ancien, a servi de toile de fond pour l’histoire de Son Goku. Cependant, l’influence de Superman est également indéniable. Comme le célèbre Kryptonien, Goku est un extraterrestre envoyé sur Terre alors que sa planète est sur le point d’être détruite. Trouvé et adopté par un gentil vieil homme, Goku grandit pour devenir l’un des plus grands héros de son univers.
Ce parallèle entre Goku et Clark Kent (Superman) n’est pas fortuit. En fait, il souligne comment les récits de super-héros transcendent les cultures et les frontières, créant une mythologie moderne qui parle à tout le monde.
My Adventures with Superman fait un coucou à Dragon Ball
Connaissez-vous My Adventures with Superman ? C’est une série animée américaine de super-héros basée sur le personnage de DC Comics, Superman. La série est produite par Warner Bros et DC Entertainment, et l’animation est sous-traitée en Corée du Sud, au cas où vous vous demanderiez pourquoi le style fait un peu anime japonais. En France, la série est diffusée sur Max depuis le 11 juin 2024, c’est assez récent. Et récemment, les téléspectateurs ont cru voir C-18 à l’écran, en la personne de Supergirl.
Jake Wyatt, le créateur de la série, a mentionné à plusieurs reprises combien Dragon Ball a influencé son travail. Par exemple, la rédemption de Supergirl dans la série est directement inspirée par l’évolution de Vegeta dans Dragon Ball. Vegeta, initialement un antagoniste, finit par devenir l’un des alliés les plus fidèles de Goku, tout en conservant une rivalité amicale.
Pour rendre cet hommage encore plus clair, Supergirl dans My Adventures with Superman adopte un look similaire à C-18, un personnage emblématique de la saga des Cyborgs dans Dragon Ball. Cette référence visuelle est un clin d’œil évident pour n’importe quel fan de Dragon Ball.
Un autre clin d’œil de Dragon Ball à Superman
Il est intéressant de noter que Dragon Ball n’a pas seulement été influencé par Superman, mais a également rendu hommage à Superman de manière humoristique. Suppaman, un personnage parodique, apparaît brièvement dans la série Dr Slump d’Akira Toriyama, et dans Dragon Ball. EN effet, dans l’arc du Ruban Rouge, le général Blue vole une voiture sans se rendre compte qu’elle appartient au super-héros. Suppaman apparaît comme une version comique de Superman, soulignant non seulement l’influence de DC Comics sur Dragon Ball, mais aussi la capacité de Toriyama à jouer avec ces références pour créer quelque chose de nouveau et d’amusant.
En fin de compte, l’influence de Dragon Ball et DC Comics est un témoignage de la manière dont les histoires et les mythologies modernes se développent et s’enrichissent mutuellement. Les personnages et les récits de super-héros transcendent les frontières culturelles, créant un dialogue constant entre les créateurs et les fans du monde entier. Akira Toriyama a su puiser dans cette richesse pour créer une œuvre qui continue d’inspirer, et les hommages rendus à son travail, comme dans My Adventures with Superman, montrent que cet échange culturel est loin d’être terminé.