C’était annoncé depuis le mois dernier, vous allez assister à quelque chose d’assez anodin, et d’assez incroyable en même temps. En effet, Shueisha nous offre du Dragon Ball à la sauce Hunter X Hunter dans le magazine Saikyo Jump du mois d’août, l’instant d’une courte page.
Une collaboration unique entre Dragon Ball et Hunter X Hunter
Dragon Ball, le célèbre manga d’Akira Toriyama, fête ses 40 ans en novembre 2024. Pour célébrer cet événement emblématique, l’éditeur Shueisha a créé le projet Dragon Ball Super Gallery pour lequel la firme a demandé à plusieurs mangakas de renom de redessiner les couvertures des tomes de la série. Dans le cadre de cette célébration, Shueisha publie tous les mois dans son magazine Saikyo Jump une série de couvertures réinventées par des auteurs contemporains. Ce projet vise non seulement à rendre hommage à Dragon Ball, mais aussi à créer une passerelle entre les générations de lecteurs de mangas.
Cette fois, c’est Yoshihiro Togashi, l’auteur des mangas ultra populaires Hunter X Hunter et Yū Yū Hakusho, qui a pris part à cette initiative. Ce grand homme de la même génération qu’Akira Toriyama a réimaginé la couverture du tome 5 de Dragon Ball , et surprise : Gon apparaît derrière Goku !
Commentaire de Togashi : « Dessiner cette couverture, c’était comme revenir à cette époque, alors c’était vraiment amusant ! Quand j’ai fini de dessiner, j’ai repris mes esprits, et j’ai été submergé par une émotion si forte que je pouvais presque pleurer, alors j’ai lu le volume 5 de Dragon Ball, qui était juste devant moi. Oui, je ne me sens pas seul du tout ! Toriyama-sensei est là !! »
Sa version de la couverture est un clin d’œil amusant et nostalgique aux deux séries. Sur son illustration, Son Goku conduit une moto arborant le numéro « 5-KU ». Pour les non-initiés, le chiffre 5 se prononce « Go » en japonais, ce qui permet de lire « GOKU ».
La véritable surprise de cette illustration est la présence de Gon, le héros de Hunter X Hunter, qui apparaît derrière Goku sur une moto similaire. Sur la moto de Gon, le numéro « 5-N » est inscrit, se lisant « GO-N » (Go pour le chiffre 5 et N pour Gon). Cette subtile insertion du personnage de Gon crée un parallèle amusant entre les deux héros emblématiques et ravira les fans des deux séries.
L’admiration de Yoshihiro Togashi pour Akira Toriyama
Togashi a souvent exprimé son admiration pour Dragon Ball, reconnaissant l’impact massif de la série sur le monde du manga. Il a mentionné à plusieurs reprises que Dragon Ball était une source d’inspiration majeure pour lui. Dans une interview, Togashi a déclaré :
« Dragon Ball a redéfini ce que pouvait être un manga shonen. L’énergie, les combats, et le développement des personnages étaient quelque chose de nouveau et de rafraîchissant. C’était une œuvre qui a inspiré beaucoup d’entre nous. »
Togashi a également parlé de l’influence directe de Toriyama sur son propre travail, notamment sur Yu Yu Hakusho et Hunter X Hunter. Il a souvent souligné comment les techniques de narration et le style visuel de Toriyama l’ont aidé à développer ses propres histoires et personnages. Dans une autre interview, il a affirmé :
« Le travail de Toriyama-sensei m’a montré comment équilibrer l’action et l’humour, tout en construisant des personnages attachants et mémorables. Ses œuvres m’ont beaucoup appris sur l’art de raconter des histoires. »
Dans le Jump Ryu n°21 sorti en novembre 2016, Togashi disait encore à propos de Toriyama : « C’est un dieu. C’est une personne céleste. […] Sans Toriyama-sensei, je ne serais probablement pas là, à ce stade ».
Avec la disparition d’Akira Toriyama en mars dernier, ce nouvel hommage et ces témoignages de Togashi raisonnent peut-être plus fortement dans le cœur des fans des deux œuvres.