[UNBOXING] Dragon Ball Z La Résurrection de F (Blu-Ray 3D)

DB-Z.com

Comme dit le dicton : "Tu l'as voulu, tu l'as eu [...]". Le tout dernier film Dragon Ball Z La Résurrection de F est sorti le 20 novembre en France en DVD / Blu-Ray, en 2D /3D, et en VO/ VOSTFR. Commercialisé au prix moyen de 19,99 € le DVD, et 24,99 € le Blu-Ray 2D / 3D, le film débarque chez nous un peu plus d'un mois seulement après sa sortie au Japon le 07 octobre dernier. Cette suite directe du précédent Battle of Gods nous replonge un peu plus dans l'Univers de Dragon Ball avec encore plus d'humour, plus de baston, et plus de nouveautés. Clairement, qu'on aime ou pas les paillettes bleues et gold, le film en lui-même est très bon. Mais que vaut l'édition française des box DVD / Blu-Ray ?

Comparatif JAP / US / FR

Nous avions fait un comparatif entre les DVD / Blu-Ray JAP et US, et il n'y a pas photo : l'offre japonaise est la plus complète, et de loin - comme son prix (70 € l'édition collector). L'offre française ne propose pas d'édition collector - mais ça lui permet de rester dans une gamme de prix abordable dans un marché en proie au piratage. C'est un peu comme l'édition US en fait (qui a toutefois sorti une pseudo édition collector qui sert à rien).

Bref, les bonus des versions françaises sont anecdotiques :

  • 24 minutes de reportage "Les coulisses du doublage - Rencontre avec les voix françaises"
  • 3 cartes recto-verso exclusives de Goku, Vegeta, et Golden Freezer.

On est loin de l'édition collector japonaise (70 €) qui offre une horloge Golden Freezer, le storyboard du film, etc... Donc si vous cherchez des bonus, autant regarder au fond de vos Chocapic.

Alors la VF ?

Je n'en parlerai pas beaucoup, ça dépend des goûts de chacun. Je peux juste dire que les comédiens se donnent à fond, et que le rendu est (logiquement) très similaire à ce que vous avez pu entendre dans Dragon Ball Kai et bien sûr dans Dragon Ball Z Battle of Gods. C'est très bien doublé - quoi qu'en disent Pierre, Paul, Jacquie ou Michel - mais sachez que la VOSTFR est également disponible dans les menus des DVD / Blu-Ray.

Menu DBZ La Résurrection de F (photo iPhone)

Menu DBZ La Résurrection de F (photo de ma TV prise avec mon iPhone)

Test de la 3D

Réalisé sur ma TV 3D LG 42LD450 et ma PS4. Contrairement à d'autres films 3D que je possède, le rendu 3D de La Résurrection de F fait son job, mais c'est très irrégulier selon moi. Que ce soit en terme de profondeur ou de jaillissement, on a des scènes plutôt réussies, et d'autres où on ne remarque même pas la 3D - à moins que ce soit moi qui ne la remarque plus du fait de la fatigue visuel. En même temps, difficile de proposer de la 3D sur tous les plans dans une animation à la base en 2D. En tout cas, rien que pour le côté "gadget", c'est magique de pouvoir regarder du Dragon Ball Z chez soit en 3D. Je crois que j'avais attendu ça toute ma vie.

Déballage en photo

Pour finir, de bonnes images valent mieux qu'un long discours. Concrètement : l'édition est vraiment très belle. Le packaging en carton est classe, et la pochette du Blu-Ray avec Golden Freezer est tout aussi magnifique. Rien à dire à ce niveau, c'est très soigné.

Packaging cartonné

Blu-Ray (Pochette extérieure)

Blu-Ray (Pochette intérieure)

3 cartes recto-verso exclusives

Fiche technique

  • Titre original : ドラゴンボールZ 復活の「F」 (Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Efu)
  • Type : film d’animation
  • Genre : shônen, aventure, fantastique, arts martiaux, science-fiction
  • Durée : 93 minutes + 24 minutes de bonus vidéo
  • Année de production : 2015
  • Langues : version française et version japonaise sous-titrée en français

Dragon Ball Z La Résurrection de F

Dragon Ball Z Résurrection F est le 19ème film Dragon Ball, sorti le 18 avril 2015 au Japon, et diffusé sur 658 écrans en 2D, 3D, et 4D dans les salles de cinéma compatibles. Le film est d'ailleurs le premier film japonais à être diffusé en IMAX 3D numériques et en 4D ! Akira Toriyama, le créateur du manga Dragon Ball est crédité pour le concept, le scénario et les dessins originaux des personnages du nouveau film "que l'univers entier attend avec impatience !!" C'est Tadayoshi Yamamuro, directeur de l'animation de Dragon Ball Z qui a dirigé ce nouveau film. le film a été programmé en France pour la première fois le 29 juin 2015 au Grand Rex (Paris), suivi de plusieurs diffusions ponctuelles dans tout le pays ainsi qu'en Belgique.

http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,3905.0.html

[UNBOXING] Dragon Ball Z La Résurrection de F (Blu-Ray 3D)
5 (1)



Auteur de l'article :