Voici le chapitre 29 de Dragon Ball Super en entier !
Le chapitre 29 de Dragon Ball Super sortira avec le V-JUMP du mois, et le voici en entier ! La VF arrivera prochainement. Après le chapitre 28 de DBS, ce chapitre nous montre la suite du tournoi d’exhibition qui oppose les Dieux de la Destruction entre eux, face aux Rois Zeno et au Grand Prêtre.
PS : Pour rappel, on vous avait traduit quelques pages du chapitre 29 en VF hier (en attendant une VF complète) !
Ce chapitre 29 continue le tournoi d’exhibition qui se joue devant les Rois Zeno et le Grand Prêtre (Daishinkan). Ce tournoi met en compétition les Dieux de la Destruction, et il met l’accent sur leurs capacités personnelles qui se révèlent dans ce chapitre 29 de DBS :
- Ramoush : Il utilise une attaque en augmentant le volume de sa voix
- Belmod : Il peut trancher avec des attaques en forme de cartes à jouer
- Helles : Elle utilise un genre d’arc
- Liquir : Il envoie des boules de Ki en continue du bout de sa queue
Malheureusement, Les Dieux de la Destruction se battent si intensivement et si rapidement que les Rois Zeno n’arrivent pas à suivre les combats, et ne prennent donc aucun plaisir. Le Grand Prêtre décide alors d’interrompre ce tournoi d’exhibition, et c’est cette fois un autre match d’exhibition qui va prendre place : Goku vs Toppo. Contrairement à la version animée, Toppo remporte le match !
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super (ドラゴンボール超スーパー, Doragon Bōru Sūpā, généralement abrégé en DBS) est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agit de la première série TV Dragon Ball, 18 ans après la diffusion du dernier épisode de Dragon Ball GT en 1997. L’histoire débute quelques années après le combat contre Majin Buu, et commence avec les arcs des 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F.
La série animée Dragon Ball Super se situe entre les épisodes 288 et 289 de Dragon Ball Z, et entre les chapitres 518 et 519 du manga papier. A terme, Toyotaro a déclaré que Dragon Ball Super se terminera avec la fin officielle du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama, c’est-à-dire au 28ème Tenkaichi Budokai, où Goku partira avec Uub.
La série Dragon Ball Super est développée par Toei Animation, dans un processus similaire aux séries TV Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT. Le manga quant à lui est co-écrit et dessiné par Toyotaro, bras droit d’Akira Toriyama. Akira Toriyama écrit les idées principales, et Toyotaro s’en sert de base pour développer l’histoire. Toyotaro crée les dialogues, les illustrations, et développe même les idées de Toriyama en ajoutant ou en changeant des éléments du plan du Maître. Toriyama vérifie également tous les storyboards de Toyotaro pour le manga. Pour ce faire, Toyotaro envoie ses planches à Toriyama, qui les lit, puis qui les renvoie avec d’éventuelles corrections à Toyotaro afin d’obtenir le produit final parfait. Toyotaro s’assure également que son manga suive la continuité d’Akira Toriyama. Akira Toriyama a déclaré que c’est la prise de liberté de Toyotaro à changer l’histoire qui rendra le produit final meilleur.
