Le chapitre 8 de Dragon Ball Super a fuité du nouveau numéro du V-Jump du mois, et le tournoi inter-univers a démarré. Comme toujours, le chapitre japonais a fuité en Coréen ce qui ne nous empêchera pas de vous apporter toutes les informations au sujet de l’intrigue de ces 19 pages du chapitre 8 de Dragon Ball Super. C’est Herms98 et DragonBallRedux – en réalité sa fiancée coréenne – qui nous offre ces traductions :
Kyabe est un Saiyan.
Les Saiyan de l’Univers 6 vivent sur la planète Salada.
Les Saiyan de l’Univers 7 vivaient autrefois sur la planète Salada de l’Univers 7 avant qu’elle ne soit détruite dans une guerre civile.
Dans l’Univers 7, après la destruction de la planète Salada, les Saiyans ont migré sur la planète Plant où vivaient les Tsufuls, une civilisation très avancée technologiquement. Les Saiyans les ont exterminés, ont volé leurs technologies, et ont renommé la planète Plant en planète Vegeta. La suite, vous la connaissez (Freezer, Bardock,…).
Dans l’Univers 6, la planète Salada existe toujours !
La tenue de Kyabe est celle que portaient les Saiyans avant de se ranger sous les ordres de Freezer.
A la demande de Vegeta dans un précédent chapitre, les combattants doivent passer un test écrit avant de pouvoir participer au tournoi, car Vegeta ne voulait pas avoir à affronter des ennemis stupides.
Le test comprend 10 questions et il faut au moins avoir 50/100 pour réussir (chaque question valant 10 points)
Goku réussi de justesse avec le score de 50. Il est plutôt fier de lui ce qui a le don d’agacer Beerus.
Buu a tout raté, et n’a même pas su écrire son nom correctement ce qui lui vaut une gueulante de la part de Piccolo.
Buu répond qu’il ne l’avait jamais fait avant.
Contrairement aux apparences, Botamo a la peau luisante et sans poil.
Frost est l’empereur de l’Univers 6 et semble cacher quelque chose.
En annexe du chapitre, il est dit que sa forme actuelle est sa première forme.
Par contre, Piccolo dit qu’il ne ressent rien de maléfique chez Frost qui n’est donc pas comme Freezer.
Kyabe ne connait pas le nom de Freezer.
Les Saiyans de l’Univers 6 ont perdu leur queue avec l’évolution de l’espèce.
Ils sont toujours un peuple de guerrier, mais ils ne volent pas de planète.
L’ordre de passage au championnat est déterminé par janken (papier/cailloux/ciseaux) : 1 – Goku, 2 – Piccolo, 3 – Vegeta, et à la demande Beerus le 4ème et dernier combattant sera Monaka, le meilleur pour la fin.
Il y a un Hymne de l’Espace qui est chanté avant le championnat. ‘L’espace est vaaaaaste !’ (apparement c’est le même hymne pour les deux univers ?)
Le 1er match est Goku vs Botamo. Goku court partout car il a tellement mangé qu’il a besoin de digéré afin de se battre sérieusement.
Champa admet qu’il a sous-estimé les Saiyans de Beerus, mais il dit que Botamo a une technique secrète…
Désormais les chapitres se suivront directement sans les sauts des premiers chapitres de Dragon Ball Super qui ont juste servis à rattraper le retard du manga.
On ne sait toujours pas si Kyabe est un garçon ou une fille
Vados érige une barrière de protection pour protéger le public.
Magetta ne serait pas un robot mais une espèce appelée « Metalman ».
Goku dit « ça pourrait finir juste avec moi » ce qui suggère que le tournoi est comme chez Baba la Voyante dans Dragon Ball : tant qu’un combattant n’a pas perdu, il enchaine les adversaires à la suite.
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5616.0.html
