Un nouveau tweet a été publié en japonais sur le compte officiel de Dragon Ball Super, le nouveau manga et série animée signés Akira Toriyama. Vous pouvez compter sur votre fidèle serviteur pour vous le traduire, mais autant vous dire qu’on n’apprend rien de bien nouveau. Quoi qu’il en soit, il nous semble important de le traduire, simplement à titre informatif pour ceux qui ne lisent pas le japonais :
TVアニメ「ドラゴンボール超」ロゴ＆放送開始日発表！2015年7月5日(日)より毎週日曜朝9時よりフジテレビほかにて放送開始！ https://t.co/tnzTPTWl2n pic.twitter.com/uQrdFzsVAs
— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) 9 Juin 2015
Traduction :
« Le logo et la date de première diffusion de l’animé TV Dragon Ball ont été annoncés ! Rendez-vous chaque dimanche dès le 05 juillet 2015 à 09h00 sur Fuji TV ! »
Encore une fois, un tweet qui n’est pas très utile si tu suis régulièrement nos informations, mais comme c’est en japonais, il nous semble important de le traduire pour apporter un max de clarté.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agira de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l’histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix…
Akira Toriyama est crédité en tant qu’auteur original de l’histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.
Rendez-vous également sur la page Facebook Dragon Ball Super et cet autre compte Twitter de Dragon Ball Super pour ne rien manquer !
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4486.0.html