Voici les titres et résumés des épisodes 26 / 27 / 28 / 29 / 30 de Dragon Ball Super, la nouvelle série et suite officielle de Dragon Ball Z. A l’origine diffusé sur le forum japonais 2ch, ces scans nous apportent également des informations sur le staff qui travaille sur ces prochains épisodes, et vous savez ô combien c’est devenu important pour beaucoup de téléspectateurs depuis la polémique sur la qualité des épisodes de Dragon Ball Super. Merci à Shin Gaijin pour la traduction, avec de l’inédit !
Dragon Ball Super Episode 26 : Dimanche 10 janvier 2016
Titre : Leur d’espoir dans un combat qui tourne mal ! La contre-attaque de Son Goku
Résumé : Golden Freezer prend le dessus sur Goku. Gohan essaie de l’aider, mais Whis l’arrête. Whis dit à Goku qu’il y a une faille chez Freezer et qu’il peut gagner…
Dragon Ball Super Episode 27 : Dimanche 17 janvier 2016
Titre : La Terre explose ?! Le Kamehameha décisif !
Résumé : Goku est mis KO (par qui ?). Vegeta prend le relais et se bat contre Freezer en SSGSS. Il prend largement le dessus, et Freezer s’avoue vaincu en faisant sauter la Terre. Whis remonte le temps, ce qui permet à Goku d’envoyer un ultime Kamehameha à Freezer qui retourne en Enfer.
Scénario : Yoshifumi Fukushima
Directeur de l’épisode : Iwai Takao
Supervision de l’animation : Tatsuya Oka
Dragon Ball Super Episode 28 : Dimanche 24 janvier 2016
Titre : Le Dieu de la Destruction de l’Univers 6 : Son nom est Champa !
Résumé : La Terre vit des jours paisibles après la bataille contre Freezer. Goku et Vegeta retournent sur la planète de Beerus pour s’entraîner, et Champa débarque. En gros, des choses que nous avons déjà vu dans les chapitres du du manga.
Scénario : King Ryu
Directeur de l’épisode : Nakao Yukihiko
Storyboard : Yashima Yoshitaka
Supervision de l’animation : Yashima Yoshitaka
Dragon Ball Super Episode 29 : Dimanche 31 janvier 2016
Titre : Un rendez-vous pour déterminer le match ! Le capitaine est un type bien plus fort que Goku !
Résumé : Comme dans le manga, il y aura un tournoi en 5 vs 5, et Champa souhaite échanger les Terres si son équipe gagne. Il démarrera dans 5 jours à partir de maintenant, et Whis et les autres partent voir Bulma afin de trouver la Super Dragon Ball.
Scénario : King Ryu
Directeur de l’épisode : Hiroshima Hideki
Storyboard : Kaizawa Yukio
Supervision de l’animation : Ishikawa Osamu
Dragon Ball Super Episode 30 : Dimanche 07 février 2016
Titre : Inconnu
Résumé : Beerus part recruter le reste de son équipe. Il va voir Monaka, le gars le plus fort qu’il n’ait jamais combattu avant, mais… ?!
Scénario : Yoshifumi Fukushima
Directeur de l’épisode : Imamura Takahiro
Storyboard : Imamura Takahiro
Supervision de l’animation : Kitano Yukihiro
L’animation du 1er épisode de l’arc inédit sera donc supervisé par Yoshitaka Yashima, qui avait notamment déjà travaillé sur les épisodes 9, 15, et 22.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agit de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l’histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix…
Akira Toriyama est crédité en tant qu’auteur original de l’histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4486.0.html
