La version officielle du chapitre 103 de Dragon Ball Super est en ligne sur Manga Plus. Si vous vous demandez pourquoi nous publions une nouvelle fois cette information, c’est parce que le chapitre 103 publié en début de semaine était une traduction de fans, réalisée à partir des fuites du chapitre complet. Mais qu’on se le dise, ce chapitre n’apporte que de très légères variations de traduction qui ne changeront rien à votre expérience de lecture, et à votre connaissance de l’histoire.
Ce chapitre 103 s’appelle « Un héritage vers l’avenir ». Le titre est fort, car en plus de marquer le passage de flambeau entre Goku et la nouvelle génération, il coïncide avec la disparition d’Akira Toriyama, qui de fait passe le flambeau à son élève Toyotaro. Clairement, ce chapitre se focalise intégralement sur les combats entre Gohan Beast, Broly, Goku, Vegeta, et les Saiyaman X1 et X2. On n’en dira pas plus pour ne pas spoiler, mais sachez juste qu’il s’agit officiellement du dernier chapitre de l’arc Super Hero.
Lire le chapitre 103 de Dragon Ball Super (officiel)
Mauvaise nouvelle : Le manga Dragon Ball Super part en pause…
Ce 103e chapitre de DBS marque le début d’une pause indéterminée de Toyotaro. Hier, la page Dragon Ball Super de Manga Plus annonçait une pause d’un mois, avec la sortie du chapitre 104 repoussée au 20 mai. Cependant, les choses se sont bousculées aujourd’hui, et le site officiel de Shueisha annonce désormais une pause jusqu’à une date indéterminée.
« ON A HIATUS. WAIT FOR IT RESUMING. »
Manga Plus
(En pause. Veuillez patienter jusqu’à son retour.)
On ignore totalement la raison de cette interruption spontanée, mais les raisons pourraient être multiples. Toyotaro pourrait prendre une pause afin de réfléchir au prochain arc, à moins que la raison soit liées au deuil d’Akira Toriyama. Aucune raison n’a été évoquée jusqu’à présent.
Et comme tous les mois, n’oubliez pas de donner votre avis sur le chapitre en cours. Pensez à justifier vos votes afin de leur apporter un maximum de crédibilité.
