Entendez-vous la nouvelle voix Japonaise de Bulma dans cette nouvelle publicité ?
Jeudi 16 novembre dernier, Hiromi Tsuru, la voix Japonaise de Bulma, perdait la vie des suites d’une maladie. Nous ne savions pas encore ce qu’il allait advenir de la voix du personnage dans la série, mais Fuji TV s’était exprimé quelques jours après au sujet de l’avenir de la voix de Bulma dans Dragon Ball, en indiquant que « Le sujet est actuellement en cours de discussion« .
Aujourd’hui, une nouvelle publicité d’une collaboration entre Dragon Ball et le nettoyant Magiclean, du groupe Kao, nous dévoile une nouvelle voix pour Bulma… C’est très subtil, presque indiscernable pour une oreille non aguerrie, mais de nombreux fans internationaux et Japonais sont formels : Cette Bulma a bien une nouvelle voix. Est-ce temporaire ? Est-ce définitif ? Le temps nous le dira.
Toutefois, il est important de noter que nous n’avons aucune confirmation qu’il s’agisse là d’un remplacement permanent de la voix de Bulma. Cela pourrait très bien être un remplacement d’urgence pour honorer un contrat publicitaire dans les temps. Kame Sennin avait par exemple eu plusieurs voix temporaires après la disparition de Kohei Miyauchi, tout comme d’autres personnages.
Aya Hisakawa, la nouvelle voix de Bulma ?
Selon certains fans Japonais, cette nouvelle voix pourrait (au conditionnel) être celle de Aya Hisakawa, mais rien n’est confirmé. Pour info, il s’agit de l’actrice notamment connue pour prêter sa voix à Sailor Mercury /Ami dans Sailor Moon.
Titre de la publicité : Le nouveau combat de Vegeta
Vegeta : « Je n’ai plus aucun ennemi… »
Bulma: « A l’extérieur, peut-être, mais il y a un autre adversaire dans la baignoire ! Viens m’aider ! »
Vegeta : « Nous y voilà, salle de bain… Hein ? Du rose ? C’est quoi ces noirceurs ? Je vais me débarrasser de vous ! FINAL FLASH !! »
Bulma : « Arrête ! Contre les salissures, utilise ça et ça ! » (en montrant les produits)
