La projection presse du film Dragon Ball Super Broly nous permet enfin de connaître le casting de la version française du film. Sans surprise, on retrouve beaucoup d’acteurs historiques de la VF de Dragon Ball, pour le plus grand bonheur (ou pas) des fans.
Casting VF du film Dragon Ball Super Broly
La version française, produite par Time-Line Factory, met donc en scène les acteurs suivants, avec les rôles qui leurs sont associés :
- Patrick Borg : Goku et Bardock
- Eric Legrand : Vegeta
- Philippe Ariotti : Freezer & Piccolo
- Mark Lesser : Broly
- Audrey Sourdive : Chirai
- Charles Germain : Lemo
- Thierry Mercier : Paragus
- Céline Monsarrat : Bulma
- Brigitte Lecordier : Berryblue
- Marc Bretonnière : Roi Cold
- Bruno Méyère : Whis
- Anouk Hautbois : Trunks enfant
- Bruno Magne : Beerus
- Mouloud Achour : Kikono
- Claire Morin : Gine
- Eric Peter : Moroko
- Grégory Laisné : Beets
- Patrice Mélennec : Roi Vegeta
- Hervé Grull : Leek
- Pascal Germain : Taro
- Jean-Luc Atlan : Daigen
- Thierry Buisson : Shito
- Antoine Nouel : Shenron
La VF du film Dragon Ball Super Broly sera diffusée au cinéma à partir du 13 mars 2019 en France. Que les fans de version originale se rassurent, puisque la VO est également au programme. Si on regarde par exemple les programmations du Grand Rex, on remarque que la VF est davantage programmée le jour pour un public peut-être plus familial, tandis que la VO est réservée pour les projections en soirée, sûrement pour un public plus âgé.
Film Dragon Ball Super Broly
Dragon Ball Super Broly (en japonais : ドラゴンボール超スーパー ブロリー , Romaji : Doragon Bōru Sūpā Burorī) est un film d’animation japonais d’action et de science fiction, dont la date de sortie est fixée au 14 décembre 2018. Surtout, il s’agit du 20ème film de la série Dragon Ball, et le premier de la licence Dragon Ball Super. Il a été officiellement annoncé le 17 Décembre 2017 et sera le troisième film Dragon Ball personnellement supervisé par le créateur Akira Toriyama, après le film Dragon Ball Z La Résurrection de F en 2015. Il sera diffusé en IMAX, MX4D, et en 4DX.
Broly sera le premier film d’animation traditionnelle à mettre en vedette le personnage éponyme depuis 1994, avec le film Dragon Ball Z Bio-Broly (connu sous le nom de Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da au Japon), et le premier à présenter le personnage dans un film personnellement écrit par le créateur de la série Akira Toriyama.