Glénat s’exprime sur les Anime Comics Dragon Ball, Dragon Ball Z, et Dragon Ball GT.
Glénat profite de sa newsletter de juin 2017 pour faire le point sur les éditions Anime Comics du manga Dragon Ball, en version française évidemment. A la question d’un lecteur sur le sujet des Anime Comics pas encore disponible en Français, l’éditeur de Dragon Ball répond que ce n’est malheureusement pas à l’ordre du jour. L’argument évoqué est presque toujours le même qui freine la licence Dragon Ball en France, que ce soit à la TV, dans les jeux vidéo, ou ici dans le manga : des droits délicats à négocier.
QUESTION
« Bonjour Glénat, je voulais savoir si une publication des animes comics Dragon Ball GT 100 ans après (1997), DBZ L’histoire de Trunks (1993), Le père de Son Goku (1993), Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! (2010), Dragon Ball La Légende de Shenron (1995), Le Château du démon (1995), L’Aventure mystique (1995) et L’Armée du ruban rouge (1996) était au programme, du fait que vous avez déjà sorti les 15 autres films en animes comics. Merci ».
REPONSE DE GLENAT
« Malheureusement, les droits papiers pour ces anime comics sont particulièrement délicats à négocier. Nous ne prévoyons donc pas leur publication dans un futur proche ».
La question de ce lecteur porte sur les tomes suivants :
Édités chez Glénat depuis 2008, les Anime Comics Dragon Ball Z sont une adaptation des TV Animation Comics Japonais. Comme dans les Dorothée Magazine à l’époque, il s’agit en fait de manga réalisés à partir de copies d’écran de la version animée de Dragon Ball Z, donc avec un rendu en couleurs. Voici par exemple les Anime Comics des films Dragon Ball Z Fusions, Dragon Ball Z Battle of Gods et Dragon Ball Z La Résurrection de F :
Dragon Ball Z Anime Comics de Glénat (TV Animation Comics)
Voici tous les Anime Comics de la version TV de Dragon Ball Z, déjà disponibles dans le commerce, et édités en version française par Glénat.
Notez qu’à l’heure où nous écrivons ces lignes, la partie 8 des Anime Comics Dragon Ball Z n’est pas encore sortie en version française. Voici les couvertures japonaises :
Dragon Ball Z Anime Comics de Glénat (Film Animation Comics)
Voici tous les Anime Comics des films Dragon Ball, déjà disponibles dans le commerce, et édités en version française par Glénat.
Information Complémentaires
- Nom : Dragon Ball Z Anime Comics
- Editeur Japonais : Shueisha
- Editeur Française : Glénat
- Collection Shônen
- Format : 115 mm x 180 mm
- Faconnage : Souple
- 176 pages
- Nombre de tomes associés : 5 volumes terminés au Japon
- Paru en avril 2008
- EAN : 9782723457897
- ISBN : 978-2-7234-5789-7
- Hachette : 7316300
- Prix : 7.60 €
